Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يوما رائعا, فقمنا بالعوم قبل الغداء ڑli plavat pred kosilom.
Bulgarian[bg]
Беше горещо и решихме да се повозим до закуската.
German[de]
Es war sengend heiß, also waren wir vor dem Lunch Schwimmen.
Greek[el]
Ήταν μια ζεστή μέρα και κολυμπήσαμε πριν το μεσημεριανό.
English[en]
It was a scorching day, so we had a swim before lunch.
Spanish[es]
Era un día muy caluroso y nos bañamos antes de comer.
Finnish[fi]
Oli pistävän kuuma päivä joten kävimme uimassa ennen lounasta.
Croatian[hr]
BILO JE VRUĆE PA SMO SE OKUPALI PRIJE RUČKA.
Portuguese[pt]
Estava um dia muito quente, por isso fomos nadar antes do almoço.
Romanian[ro]
A fost o zi extraordinară, aşa că am înotat înainte de prânz.
Russian[ru]
Была жара и мы решили покататься до завтрака.
Slovenian[sl]
Bil je vroč dan, tako da smo šli plavat pred kosilom.
Turkish[tr]
Kavurucu bir gündü, biz de öğlen yemeğinden önce yüzdük.