Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعض الاطفال و بدافع الفضول يقدمون على لكز الآفة, بدافع -- الفضول الطبيعي.
Bulgarian[bg]
Други деца пък, в любопитството си, идват да докоснат образуванието, породено от съвсем естествено любопитство.
Czech[cs]
Ostatní děti ze zvědavosti přijdou a do léze šťouchají, protože jsou přirozeně zvědavé.
German[de]
Und andere Kinder kommen voller Neugier und stochern in der Wunde, da Neugier etwas Natürliches ist.
English[en]
And other children in curiosity come up and poke the lesion, because -- a natural curiosity.
Spanish[es]
Y otros niños por curiosidad vienen y tocan la lesión por una curiosidad natural.
French[fr]
Et les autres enfants viennent toucher la lésion par curiosité, parce que -- une curiosité naturelle.
Hebrew[he]
וילדים אחרים מגיעים ונוגעים בנגע בסקרנות, בגלל - סקרנות טבעית.
Croatian[hr]
i druga djeca iz znatiželje dođu i bodu leziju zbog –- prirodne znatiželje.
Italian[it]
E altri bambini sono incuriositi e si avvicinano per toccare la lesione, perché -- è una curiosità naturale.
Japanese[ja]
他の子供達は好奇心から 近づいては腫瘍を突きます 悪気はないんです
Korean[ko]
호기심을 가진 다른 아이들은 다가와서 종양을 쿡쿡 찌릅니다. 자연스러운 호기심 때문이죠.
Dutch[nl]
" En kinderen porren uit nieuwsgierigheid in het letsel, uit natuurlijke nieuwsgierigheid.
Polish[pl]
A inne dzieci z ciekawości podchodzą, by wsadzić palec w zmiany, z powodu -- zwyczajnej ciekawości.
Portuguese[pt]
Outras crianças aproximam-se curiosas e tocam na lesão, uma curiosidade natural.
Romanian[ro]
Și alți copii vin și apasă excrescența, pentru că sunt împinși de curiozitate.
Russian[ru]
А другие дети из любопытства подходят и тыкают пальцем в это образование, просто из-за естественного любопытства.
Swedish[sv]
Och andra barn kommer fram, av nyfikenhet, och petar på skadan, för att de är naturligt nyfikna.
Turkish[tr]
Ve diğer çocuklar merakla gelir ve lezyonu dürter, çünkü-- doğal bir meraktır.
Ukrainian[uk]
Інші діти підходять і тицяють пальцями в ці утворення, чисто з природної допитливості.
Vietnamese[vi]
Và những đứa trẻ khác vì tò mò mà đến và chọc vào lớp da hư đó, bởi vì - tò mò một cách tự nhiên.