Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Har Kommissionen kendskab til, at den nederlandske regering agter at opløse den (nye) nederlandske filmcensur, som er blevet oprettet ved lov, og at erstatte den med et selvregulerende system inden for branchen?
German[de]
Ist die Kommission über die Absicht der niederländischen Regierung unterrichtet, die (neue) per Gesetz eingesetzte Niederländische Filmprüfungsstelle aufzulösen und durch ein Selbstregulierungssystem der Branche zu ersetzen?
Greek[el]
Έχει ενημερωθεί η Επιτροπή για την πρόθεση της Ολλανδικής κυβέρνησης να καταργήσει τη δια νόμου (νεο)συσταθείσα επιτροπή κινηματογραφικής λογοκρισίας και να την αντικαταστήσει με ένα σύστημα αυτορύθμισης μέσω του κινηματογραφικού τομέα;
English[en]
Is the Commission aware of the Netherlands government's intention to abolish the (new) Dutch Board of Film Censors (Nederlandse Filmkeuring - NFK) established by law and replace it with a scheme of self-regulation by the industry?
Spanish[es]
¿Tiene la Comisión conocimiento de la intención del Gobierno neerlandés de suprimir la (nueva) Comisión de control cinematográfico, establecida por ley, y sustituirla por un sistema de autorregulación por el propio sector?
Finnish[fi]
Onko komissio tietoinen Alankomaiden hallituksen aikeesta lopettaa (uuden) laissa säädetyn Alankomaisen elokuvatarkastamon toiminta ja korvata se alan itsesääntelyjärjestelmällä?
French[fr]
La Commission a-t-elle été informée de l'intention des autorités néerlandaises de supprimer la (nouvelle) Commission de contrôle cinématographique instaurée par voie législative et de la remplacer par un système d'autorégulation du secteur?
Italian[it]
E' la Commissione a conoscenza dell'intenzione delle autorità olandesi di abolire la Nederlandse Filmkeuring, appena istituita per legge, e di sostituirla con un sistema di autoregolamentazione del settore?
Dutch[nl]
Is de Commissie op de hoogte van het voornemen van de Nederlandse overheid om de (nieuw) bij wet ingestelde Nederlandse Filmkeuring op te heffen en te vervangen door een systeem van zelfregulering door de branche?
Portuguese[pt]
Tem a Comissão conhecimento de que as autoridades neerlandesas tencionam suprimir a (nova) Comissão de Controlo Cinematográfico, criada por lei, e substitui-la por um regime de auto-regulação do sector?
Swedish[sv]
Känner kommissionen till att de nederländska myndigheterna har för avsikt att avskaffa den med stöd av lag inrättade (nya) filmcensuren i Nederländerna (Nederlandse Filmkeuring) och ersätta den med ett system för självreglering i branschen?