Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Означава, че имаш възможност да се възпроизвеждаш с голяма скорост и с най-желаните партньори.
Czech[cs]
Znamená to, že máte možnost reprodukce s tou nejvyšší frekvencí, a s těmi nejvhodnějšími partnery.
Danish[da]
Det betyder, at man kan reproducere med den højeste frekvens og med de mest eftertragtede partnere.
German[de]
Es bedeutet, dass man die Möglichkeit hat, sich mit hohem Rhythmus fortzupflanzen, und dazu noch mit den begehrtesten Partnern.
Greek[el]
Σημαίνει ότι έχεις την ευκαιρία να αναπαράγεσαι με μεγάλη συχνότητα... και με τους πιο επιθυμητούς συνεργάτες.
English[en]
It means you have an opportunity to reproduce with the highest frequency and with the most desirable partners.
Spanish[es]
Tienes la oportunidad de reproducir con mayor frecuencia y con las parejas más deseables.
Finnish[fi]
Silloin voi lisääntyä tehokkaimmin - parhaiden kumppanien kanssa.
French[fr]
Ça veut dire qu'on a l'occasion de se reproduire le plus fréquemment et avec les partenaires les plus désirables.
Croatian[hr]
Znači da imaš priliku da se najčešće reproduciraš s najpoželjnijim partnerima.
Hungarian[hu]
Azt jelenti, hogy lehetöséged van a lehetö leggyakrabban szaporodni, a legkívánatosabb partnerekkel.
Indonesian[id]
Itu berarti kau punya kesempatan untuk kembali memproduksinya dengan frekuensi paling tinggi dan dengan rekan kerja yang paling diinginkan.
Italian[it]
Vuole dire avere l'opportunita'di riprodursi con la piu'alta frequenza e con le compagne piu'desiderabili.
Dutch[nl]
Het betekent dat je de kans hebt, om met de hoogste frequentie te reproduceren... en met de meest begerenswaardigste partners.
Polish[pl]
To możliwość płodzenia potomstwa z optymalnymi partnerami.
Portuguese[pt]
Quer dizer que podemos reproduzir com a maior frequência e com os parceiros mais desejáveis.
Romanian[ro]
Înseamnă să ai oportunitatea de a reproduce la cea mai înaltă frecvenţă şi cu partenerii aleşi de tine.
Slovak[sk]
Znamená to, že máte možnosť reprodukcie s tou najvyššou frekvenciou, a s tými najvhodnejšími partnermi.
Serbian[sr]
Значи да имаш прилику да се најчешће репродукујеш, са најпожељнијим партнерима.
Swedish[sv]
Då har man möjlighet att reproducera med högst frekvens och med de mest attraktiva partnerna.
Thai[th]
หมายถึงคุณมีโอกาสที่จะ ทํามันอีกได้ซ้ําแล้วซ้ําเล่า ตามความปรารถนาของคนรอบข้าง
Turkish[tr]
Büyük bir sıklıkla, tutkulu ortaklarla yeniden üretebileceğin anlamına gelir.