Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أسمع شيئاً في آخر النهار
Bulgarian[bg]
Искам резултат до края на деня.
Czech[cs]
Do konce dne chci slyšet rozhodnutí.
Danish[da]
Jeg vil have besked i dag.
German[de]
Ich will bis heute Abend eine Entscheidung.
Greek[el]
Θέλω να ακούσω κάτι μέχρι το τέλος της μέρας.
English[en]
I want to hear something by the end of the day.
Spanish[es]
Quiero saber algo al final del día.
Finnish[fi]
Haluan kuulla jotain päivän loppuun mennessä.
French[fr]
Je veux entendre la nouvelle avant la fin de la journée.
Hebrew[he]
אני רוצה לשמוע משהו עד לסוף היום.
Croatian[hr]
Želim čuti nešto do kraja dana.
Hungarian[hu]
A nap végére akarok tőled egy nevet.
Italian[it]
Voglio una decisione in giornata.
Macedonian[mk]
Сакам да слушнам нешто до крајот на денот.
Dutch[nl]
Ik wil je besluit vandaag nog horen.
Polish[pl]
Czekam na decyzję do końca dnia.
Portuguese[pt]
Quero ouvir algo até ao final do dia.
Romanian[ro]
Vreau să aud ceva până la sfârşitul zilei.
Russian[ru]
Я хочу услышать что-нибудь к концу этого дня.
Slovenian[sl]
Nekaj hočem slišati do konca dneva.
Serbian[sr]
Želim čuti nešto do kraja dana.
Swedish[sv]
Jag vill höra ditt val innan dagen är slut.
Turkish[tr]
Mesai bitiminde bir haber duymak istiyorum.