Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قابلت والد كريك للتوّ على الشرفة
Bulgarian[bg]
Видях се с бащата на Крик.
Czech[cs]
Na verandě jsem potkala Crickova otce.
Danish[da]
Jeg har lige mødt Cricks far.
German[de]
Ich habe gerade Cricks Vater auf der Veranda getroffen.
English[en]
I just met Crick's father on the porch.
Spanish[es]
Acabó de conocer al papá de Crick en el pórtico.
Finnish[fi]
Tapasin Crickin isän kuistilla.
French[fr]
Je viens de rencontrer le père de Crick sous le porche.
Hebrew[he]
הרגע פגשתי את אביו של קריק על המרפסת.
Hungarian[hu]
Most találkoztam Crick apjával a verandán.
Italian[it]
Ho incontrato il padre di Crick sul portico.
Dutch[nl]
Ik heb net Cricks vader ontmoet.
Polish[pl]
Właśnie poznałam ojca Cricka.
Portuguese[pt]
E conheci o pai do Crick na varanda.
Romanian[ro]
L-am cunoscut pe tatăl lui Crick pe verandă.
Slovenian[sl]
Malce prej sem spoznala Crickovega očeta na verandi.
Serbian[sr]
Srela sam Kirkovog oca na tremu.
Turkish[tr]
Veranda da Crich'in babasıyla tanıştım.