Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prvo idemo u Alžir, radi kratkog odmora, a poslije idemo u Bagdad.
Czech[cs]
Nejdřív poletíme do Alžírska, tam přenocujeme a potom do Bagdádu.
Spanish[es]
Primero iremos a Argelia, para una corta escala, y luego iremos a Bagdad.
French[fr]
Nous allons d'abord à Alger, pour une brève escale, puis à Bagdad.
Croatian[hr]
Prvo idemo u Alžir, radi kratkog odmora, a poslije idemo u Bagdad.
Hungarian[hu]
Először Algírba megyünk egy rövid megállóra, majd Bagdadba.
Dutch[nl]
We gaan eerst naar Algiers voor een korte tussenstop, en vervolgens naar Bagdad.
Portuguese[pt]
Vamos primeiro para Argel para uma breve parada, em seguida, a Bagdá.
Romanian[ro]
Mai întîi mergem în Algeria, apoi în Bagdad.
Slovak[sk]
Najprv pôjdeme do Alžírska, tam prenocujeme a potom do Bagdadu.
Serbian[sr]
Prvo idemo u Alžir, radi kratkog odmora, a poslije idemo u Bagdad.
Turkish[tr]
İlk önce kısa bir süre kalmak için Cezayir'e uçacağız sonra da Bağdat'a uçacağız.