Besonderhede van voorbeeld: -7519065669003340746

Danish

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2702/ 1999 om oplysningskampagner og salgsfremmende foranstaltninger for landbrugsprodukter i tredjelande og forordning (EF) nr. 2826/ 2000 om oplysningskampagner og salgsfremstød for landbrugsprodukter på det indre marked (KOM(2004)0233 — 11464/ 2004 — C6- 0008/2004 — 2004/ 0073(CNS))

German

Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2702/ 1999 über Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen für Agrarerzeugnisse in Drittländern und der Verordnung (EG) Nr. 2826/ 2000 über Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen für Agrarerzeugnisse im Binnenmarkt (KOM (2004) 0233 — 11464/ 2004 — C6- 0008/2004 — 2004/ 0073(CNS))

Greek

Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2702/ 1999 σχετικά με ενέργειες ενημέρωσης και προώθησης για τα γεωργικά προϊόντα στις τρίτες χώρες και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2826/ 2000 για ενέργειες ενημέρωσης και προώθησης των γεωργικών προϊόντων στην εσωτερική αγορά (COM(2004)0233 — 11464/ 2004 — C6- 0008/2004 — 2004/ 0073(CNS))

English

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2702/ 1999 on measures to provide information on, and to promote, agricultural products in third countries, and Council Regulation (EC) No 2826/ 2000 on information and promotion actions for agricultural products on the internal market (COM(2004)0233 — 11464/ 2004 — C6- 0008/2004 — 2004/ 0073(CNS))

Spanish

Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifican el Reglamento (CE) no 2702/ 1999 relativo a acciones de información y promoción en favor de productos agrícolas en terceros países, y el Reglamento (CE) no 2826/ 2000 sobre acciones de información y de promoción de los productos agrícolas en el mercado interior (COM (2004) 0233 — 11464/ 2004 — C6- 0008/ 2004 — 2004/ 0073(CNS))

Finnish

Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi maataloustuotteita koskevista tiedotus- ja myynninedistämistoimista kolmansissa maissa annetun asetuksen (EY) N:o 2702/ 1999 ja maataloustuotteita koskevista tiedotus- ja menekinedistämistoimista sisämark kinoilla annetun asetuksen (EY) N:o 2826/ 2000 muuttamisesta (KOM(2004)0233 — 11464/ 2004 — C6- 0008/2004 — 2004/ 0073(CNS))

French

Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le règle ment (CE) no 2702/ 1999 relatif à des actions d'information et de promotion en faveur des produits agricoles dans les pays tiers et le règlement (CE) no 2826/2000 relatif à des actions d'information et de promotion en faveur des produits agricoles sur le marché intérieur (COM (2004) 0233 — 11464/ 2004 — C6- 0008/2004 — 2004/ 0073(CNS))

Italian

Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 2702/ 1999 relativo ad azioni di informazione e di promozione dei prodotti agricoli nei paesi terzi e il regolamento (CE) n. 2826/ 2000 relativo ad azioni d'informazione e di promozione dei prodotti agricoli sul mercato interno (COM(2004)0233 — 11464/ 2004 — C6- 0008/2004 — 2004/ 0073(CNS))

Dutch

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2702/ 1999 van de Raad inzake voorlichtings- en afzetbevorderingsacties voor landbouwproducten in derde landen en van Verordening (EG) nr. 2826/ 2000 van de Raad betreffende voorlichtings- en afzetbevorderingsacties voor landbouwproducten op de binnenmarkt (COM(2004)0233 — 11464/ 2004 — C6- 0008/2004 — 2004/ 0073(CNS))

Portuguese

Resolução legislativa do Parlamento Europeu sobre uma proposta de regulamento do Conselho que altera o Regulamento (CE) no 2702/1999 relativo a acções de informação e promoção a favor de produtos agrícolas em países terceiros e o Regulamento (CE) no 2826/2000 relativo a acções de informação e promoção a favor dos produtos agrícolas no mercado interno (COM(2004)0233 — 11464/2004 — C6- 0008/2004 — 2004/0073(CNS))

Swedish

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 2702/ 1999 om informations- och säljfrämjande åtgärder för jordbruksprodukter i tredje land och förordning (EG) nr 2826/ 2000 om informationskampanjer och säljfrämjande åtgärder för jordbruksprodukter på den inre marknaden (KOM(2004)0233 – 11464/ 2004 – C6- 0008/2004 – 2004/ 0073(CNS))