Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دائماً متخلفين بخطوة
Bulgarian[bg]
В наши дни и без пари.
Danish[da]
En dag for sent og en dollar for lidt.
German[de]
Ein Tag zu spät und einen Dollar zu wenig.
English[en]
A day late and a dollar short.
Spanish[es]
Un día tarde, un dólar corto.
Persian[fa]
دير رسيده و وامونده
French[fr]
Toujours un train de retard.
Hungarian[hu]
Ezt végleg elszalasztottam.
Indonesian[id]
Kerja lembur dan kekurangan uang.
Italian[it]
Arriviamo sempre tardi e restiamo a mani vuote.
Norwegian[nb]
En dag for sent ute, med for lite penger.
Portuguese[pt]
Um dia atrasado e com dinheiro a menos.
Russian[ru]
Кто не успел, тот опоздал.
Thai[th]
เหลือชีวิตอยู่ไม่นานและไม่มีเงิน