Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Græsning i kratskove og bjergegne forhindrer skovbrande i at brede sig og gør det nemmere at genskabe skove uden skade for biodiversiteten.
German[de]
Die Beweidung von Niederwald- und Bergregionen erschwert die Ausbreitung von Waldbränden und erleichtert die Regeneration der Wälder ohne Beeinträchtigung der Artenvielfalt.
Greek[el]
Η βοσκή σε λοφώδεις ή ορεινές ζώνες δυσχεραίνει την εξάπλωση των πυρκαϊών των δασών και διευκολύνει την αναζωογόνηση των δασών χωρίς καμία απώλεια βιοποικιλότητας.
English[en]
Grazing on scrubland and in hilly areas hinders the spread of forest fires and makes it easier to regenerate woodland without damaging biodiversity.
Spanish[es]
El pastoreo en zonas de monte bajo y de montaña dificulta la proliferación de incendios forestales y facilita la regeneración de los bosques sin ninguna pérdida de biodiversidad.
Finnish[fi]
Eläinten laiduntaminen vuorten alarinteillä ja vuoristoalueilla hillitsee maastopaloja ja edistää metsien uusiutumista, eikä luonto näin kadota monimuotoisuuttaan.
French[fr]
La pratique du pâturage dans les taillis et les zones de montagne freine la propagation des incendies de forêt et facilite la régénération des forêts tout en préservant la biodiversité.
Italian[it]
L'attività pastorizia in zone di bassa ed alta montagna impedisce la proliferazione di incendi forestali e facilita il rimboschimento senza che vi sia perdita alcuna di biodiversità.
Dutch[nl]
Het weiden van vee in laag- en hooggebergte zorgt ervoor dat bosbranden zich niet zo gemakkelijk kunnen verspreiden en stimuleert nieuwe aanwas, zonder dat de biodiversiteit verloren gaat.
Portuguese[pt]
O pastoreio em zonas de sub-bosque e de montanha dificulta a proliferação de incêndios florestais e facilita a regeneração das florestas sem perda de biodiversidade.
Swedish[sv]
Bete i lågskog och bergsområden förhindrar skogsbränder och underlättar skogens återväxt utan att den biologiska mångfalden går förlorad.