Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хляб, фини печива и сладкарски изделия, сладкиши, смеси за печене (под формата на прах), готово тесто (прясно, консервирано или замразено)
Czech[cs]
Chléb, pečivo a cukrovinky, koláče, směsi na pečení (ve formě prášku), hotová těsta (čerstvá, konzervovaná nebo mražená)
Danish[da]
Brød, konditori- og konfekturevarer, kager, færdiglavede bageblandinger (som pulver), færdiglavet dej (frisk, konserveret eller frossen)
German[de]
Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Kuchen, Backmischungen (pulverförmig), Fertigteig (frisch, konserviert oder gefroren)
Greek[el]
Άρτος, εκλεκτά γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, κέικ, μείγματα για ψήσιμο (σε μορφή σκόνης), έτοιμη ζύμη (νωπή, διατηρημένη ή παγωμένη)
English[en]
Bread, pastry and confectionery, cakes, bakery mixes (in powder form), prepared dough (fresh, preserved or frozen)
Spanish[es]
Pan, pastelería fina y confitería, pasteles, mezclas para hornear (en forma de polvos), masa lista para su uso (frescas, en conserva o congelados)
Estonian[et]
Leib, valikpagari- ja kondiitritooted, koogid, küpsetussegud (pulbrina), valmistainas (värske, konservitud või külmutatud)
Finnish[fi]
Leipä, leivonnaiset ja makeiset, kakut, leivonta-ainekset (jauhemaiset), valmistaikina (tuore, säilötty tai pakastettu)
French[fr]
Pain, pâte pour gâteaux et pâtisseries, gâteaux, préparations à cuire au four (en poudre), pâtes préparées (fraîches, en conserve ou surgelées)
Hungarian[hu]
Kenyér, péksütemények és cukrászáruk, kalácsok, sütőkeverékek (poralakú), kész tészta (friss, tartósított vagy fagyasztott)
Italian[it]
Pane, pasticceria fine e confetteria, dolci, preparati per panificazione (in polvere), pasta istantanea (fresca, conservata o congelata)
Lithuanian[lt]
Duona, pyragas ir konditerijos gaminiai, kepiniai, kepinių mišiniai (miltelių pavidalo), gatava tešla (šviežia, konservuota ar šaldyta)
Latvian[lv]
Maize, smalkmaizītes un konditorejas izstrādājumi, kūkas, cepšanas maisījumi (pulverveida), gatava mīkla (svaiga, konservēta vai sasaldēta)
Maltese[mt]
Ħobż, ikel moħmi fin u ħelu, kejkijiet, taħlitiet għall-ħami (fil-forma ta' trab), għaġina lesta (friska, ippreservata jew friżata)
Dutch[nl]
Brood, banketbakkerswaren en suikerbakkerswaren, taarten, bakmixen (poedervormig), kant-en-klaar deeg (vers, geconserveerd of ingevroren)
Polish[pl]
Chleb, ciastka i wyroby cukiernicze, ciasta, wyroby piekarnicze w proszku (w proszku), ciasto gotowe (świeże, konserwowe lub mrożone)
Portuguese[pt]
Pão, pastelaria e confeitaria, bolos, misturas para produtos de padaria (em pó), massas pré-confeccionadas (frescas, em conserva ou congeladas)
Romanian[ro]
Paine, patiserie si produse de cofetarie, prajituri, amestecuri pentru copt (sub forma de pudra), aluat gata preparat (proaspat, conservat sau congelat)
Slovak[sk]
Chlieb, jemné pečivo a cukrovinky, zákusky, koláče, pekárenské zmesi (práškové), hotové cesto (čerstvé, konzervované alebo mrazené)
Slovenian[sl]
Kruh, pecivo, kolači, mešanice za peko (v prahu), pripravljeno testo (sveže, konzervirano ali zmrznjeno)
Swedish[sv]
Bröd, fina bagerivaror och konditorivaror, kakor, bakmixer (pulver), färdig deg (färsk, konserverad eller fryst)