Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как ли пък не.
Czech[cs]
To teda jsi, no.
German[de]
Verdammt, ja.
Greek[el]
Σιγά μην είσαι.
English[en]
The hell you are.
Spanish[es]
Claro que no lo eres.
French[fr]
Ca c'est sûr, tu l'es.
Hebrew[he]
בטח שאתה כזה.
Hungarian[hu]
A francokat vagy.
Italian[it]
Col cavolo che lo sei!
Dutch[nl]
Ik dacht het niet.
Polish[pl]
Jesteś nim, do cholery.
Portuguese[pt]
É o caramba.
Russian[ru]
Чёрт тебя подери.
Serbian[sr]
Vraga jesi.
Thai[th]
แกมันบ้า
Turkish[tr]
Kesinlikle öylesin.