Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ تلاحظ مع التقدير مختلف الأنشطة التي بادرت إلى الاضطلاع بها كيانات داخل منظومة الأمم المتحدة، من قبيل البرنامج الإقليمي لتمكين العاملات المهاجرات في آسيا التابع لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، وحلقة النقاش الرفيعة المستوى التي عقدتها لجنة وضع المـرأة في دورتها الخمسين بشـأن البعد الجنساني للهجرة، إضافة إلى الأنشطة الأخرى التي يستـمـر من خلالها تقييـم محنة العاملات المهاجرات وتخفيفهـا،
English[en]
Noting with appreciation the various activities initiated by entities of the United Nations system, such as the Regional Programme on Empowering Women Migrant Workers in Asia of the United Nations Development Fund for Women and the high-level panel discussion held by the Commission on the Status of Women at its fiftieth session on the gender dimensions of migration, as well as other activities through which the plight of women migrant workers continues to be assessed and alleviated,
Spanish[es]
Observando con reconocimiento las diversas actividades iniciadas por entidades del sistema de las Naciones Unidas, como el Programa Regional para potenciar el papel de las trabajadoras migrantes en Asia del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer y la mesa redonda de alto nivel sobre las dimensiones de género de la migración celebrada por la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer en su 50° período de sesiones, así como otras actividades que se siguen realizando para evaluar y aliviar la difícil situación de las trabajadoras migratorias,
Russian[ru]
с удовлетворением принимая к сведению различные мероприятия, проводимые подразделениями системы Организации Объединенных Наций, такие, как Региональная программа по вопросам расширения прав и возможностей трудящихся женщин-мигрантов в Азии Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин и групповое обсуждение высокого уровня, проведенное Комиссией по положению женщин на ее пятидесятой сессии по теме «Гендерные аспекты миграции», а также другие мероприятия, в ходе которых продолжают приниматься меры по оценке и улучшению положения трудящихся женщин-мигрантов,
Chinese[zh]
赞赏地注意到联合国系统各实体开展的各种活动,如联合国妇女发展基金的《亚洲增强移徙女工力量区域方案》和妇女地位委员会第五十届会议就移徙的性别层面举办的高级别小组讨论会,以及继续评估和缓解移徙女工困境的其他活动,