Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Известно е, че МАО-инхибиторите усилват ефекта на наркотичните аналгетици, особено при пациенти със сърдечна недостатъчност
Czech[cs]
MAO-inhibitory zvyšují účinek narkotických analgetik, zejména u pacientů se srdečním selháním
Danish[da]
Det er rapporteret, at MAO-hæmmere kan øge virkningen af opioidanalgetika hos patienter med hjertesvigt
German[de]
Es wurde berichtet, dass MAO-Hemmer die Wirkung von stark wirksamen Schmerzmitteln verstärken, besonders bei Patienten mit Herzinsuffizienz
Greek[el]
Έχει αναφερθεί ότι οι αναστολείς της ΜΑΟ αυξάνουν τη δράση των ναρκωτικών αναλγητικών, ειδικά σε ασθενείς με καρδιακή ανεπάρκεια
English[en]
MAO-inhibitors have been reported to increase the effect of narcotic analgesics, especially in patients with cardiac failure
Spanish[es]
Se ha notificado que los inhibidores de la MAO aumentan el efecto de los analgésicos narcóticos, especialmente en pacientes con insuficiencia cardiaca
Finnish[fi]
MAOn estäjien on ilmoitettu voimistaneen euforisoivien analgeettien vaikutusta erityisesti sydämen vajaatoimintaa sairastavilla potilailla
French[fr]
Les IMAO augmentent l effet des analgésiques opioïdes, en particulier en cas d insuffisance cardiaque
Lithuanian[lt]
Pranešama, kad MAO-inhibitoriai didina narkotinių analgetikų poveikį, ypatingai ligoniams su širdies nepakankamumu
Latvian[lv]
Ir ziņots, ka MAO inhibitori pastiprina narkotisko pretsāpju līdzekļu iedarbību, jo īpaši pacientiem ar sirds mazspēju
Maltese[mt]
Inibituri tal-MAO gew irrapurtati li jżidu l-effett tal-analġesiċi narkotiċi, speċjalment f’ pazjenti li jbatu minn insuffiċjenza tal-qalb
Portuguese[pt]
Os inibidores da MAO (monoamino-oxidase) têm sido relacionados com um aumento do efeito dos analgésicos narcóticos, especialmente em doentes com insuficiência cardíaca
Romanian[ro]
S-a raportat că inhibitorii MAO cresc efectul analgezicelor narcotice, în special la pacienţii cu insuficienţă cardiacă
Slovak[sk]
Uvádza sa, že inhibítory MAO zvyšujú účinok narkotických analgetík, najmä u pacientov so srdcovým zlyhaním
Slovenian[sl]
Zaviralci monoaminooksidaze (MAO-inhibitorji) povečajo učinek narkotičnih analgetikov, še posebej pri bolnikih z boleznimi srca
Swedish[sv]
MAO-hämmare har rapporterats öka effekten av narkotiska analgetika, särskilt hos patienter med hjärtsvikt