Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، قل أنت النُكت كلها و سيصيح هو صياح الديك
Bulgarian[bg]
Вземи неговите шеги, а нека той да кукурига.
German[de]
Mach du die Gags, und lass ihn " Kikeriki " schreien.
Greek[el]
Λοιπόν, άκου τα αστεία του και ας λες " Cock-a-doodle-doo ".
English[en]
Well, you take his jokes and let him go " Cock-a-doodle-doo ".
Spanish[es]
Quédate con sus chistes y que él haga el canto del gallo.
Polish[pl]
Weź jego żarty i puść go do " Cock-a-doodle-doo ".
Portuguese[pt]
Você toma as piadas e ele que faça " cock-a-doodle-doo ".
Serbian[sr]
Dobro, predji sad ti na sale, a njemu prepusti kukurikanje.
Turkish[tr]
Fıkralarını sen al, o " kukuriku " desin.