Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Arlette Laguiller, Chantal Cauquil und Armonia Bordes waren anwesend, haben aber an den Abstimmungen über die Änderungsanträge #, #, #, #, #, #, #, #, # sowie die Ziffern # und # des gemeinsamen Entscließungsantrags zum Europäischen Rat (RC-B#-#/#) nicht teilgenommen
Greek[el]
Οι Arlette Laguiller, Chantal Cauquil και Armonia Bordes δήλωσαν ότι ήταν παρούσες αλλά δε συμμετείχαν στην ψηφοφορία για το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο/Ασφάλεια (RCB#-#/#), τροπολογίες #, #, #, #, #, #, #, # και #, παράγραφοι # και
English[en]
Arlette Laguiller, Chantal Cauquil and Armonia Bordes were present but did not take part in the vote on the European Council/Security (RC-B#-#/#): amendments #, #, #, #, #, #, #, #, #, points # and
Finnish[fi]
Arlette Laguiller, Chantal Cauquil ja Armonia Bordes olivat läsnä, mutta eivät olleet osallistuneet yhteiseen päätöslauselmaesitykseen (B#-#/#) Eurooppa-neuvosto/turvallisuus Euroopassa esitetyistä tarkistuksista #, #, #, #, #, #, #, #, # ja sen # ja # kohdasta toimitettuihin äänestyksiin
French[fr]
Arlette Laguiller, Chantal Cauquil et Armonia Bordes étaient présentes mais n'ont pas participé au vote sur le Conseil européen/Sécurité (proposition de résolution commune RC-B#-#/#): amendements #, #, #, #, #, #, #, # et # et paragraphes # et
Italian[it]
Arlette Laguiller, Chantal Cauquil e Armonia Bordes erano presenti ma non hanno partecipato alla votazione sul Consiglio europeo/ Sicurezza (Proposta di risoluzione comune RC#-#/#), emendamenti #, #, #, #, #, #, #, #, # e paragrafi # e
Portuguese[pt]
Arlette Laguiller, Chantal Cauquil e Armonia Bordes estiveram presentes, mas não participaram na votação sobre o Conselho Europeu/Segurança (proposta de alteração comum RC-B#-#/#) alterações #, #, #, #, #, #, #, #, #, pontos # e