Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvad Burma angår, så jeg gerne, at han uopfordret giver en forklaring om de europæiske virksomheder, der med brændende iver investerer i Burma?
German[de]
Was Birma angelangt, möchte ich ihn um eine Erklärung für das enthusiastische Investitionsverhalten europäischer Firmen in Birma bitten.
English[en]
In regard to Burma, would he care to volunteer some explanation about European companies investing with fervour in Burma?
Spanish[es]
Respecto de Birmania, ¿tendría a bien ofrecer alguna explicación sobre las empresas europeas que invierten con fervor en Birmania?
Finnish[fi]
Mitä Burmaan tulee, voisiko hän mitenkään antaa selitystä siihen, miksi eurooppalaiset yhtiöt sijoittavat innokkaasti Burmaan?
French[fr]
En ce qui concerne la Birmanie, se proposerait-il de donner quelques explications à propos des entreprises européennes qui investissent intensément en Birmanie?
Italian[it]
Per quanto concerne la Birmania, potrebbe il Presidente in carica fornire una qualche spiegazione circa l'entusiasmo con cui le aziende europee investono in Birmania?
Dutch[nl]
Zou hij, wat Birma betreft, zich willen wagen aan een verklaring over Europese ondernemingen die zo vurig in Birma investeren?
Portuguese[pt]
Em relação à Birmânia, o senhor presidente em exercício quererá dar-nos alguma explicação acerca do facto de haver empresas europeias a investir entusiasticamente na Birmânia?
Swedish[sv]
Vad gäller Burma skulle han vilja lämna någon förklaring om europeiska företag som investerar så starkt i Burma?