Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
القيام، بالتعاون مع البرنامج الإنمائي والمنظمة الدولية لإصلاح القانون الجنائي، بتنظيم 6 دورات تدريبية وحلقات عمل، يضم كل منها 25 موظف سجون من المستوى المتوسط بشأن إدارة السجون، بما في ذلك المعايير الدولية ومعايير حقوق الإنسان، وإدارة شؤون السجناء الضعفاء، بمن فيهم الأحداث، والذين يعانون من حالات نفسية والنساء، في الخرطوم وولاية البحر الأحمر وولاية النيل الأزرق وولايات كسلا وكردفان والجزيرة
English[en]
In collaboration with UNDP and Penal Reform International, conduct of 6 training courses and workshops, each for 25 middle-level prison officers, on the administration of prisons, including international and human rights standards, and the administration of vulnerable prisoners, including juveniles, psychiatric cases and women; in Khartoum, Red Sea State, Blue Nile State, Kassala, Kordofan and Jazira
Spanish[es]
En colaboración con el PNUD y Reforma Penal Internacional, se impartieron 6 cursos y talleres de capacitación dirigidos cada uno de ellos a 25 oficiales de prisiones de nivel medio, relativos a la administración de las prisiones (incluidas las normas internacionales y de derechos humanos) y al tratamiento de reclusos en situación de vulnerabilidad, como menores de edad, pacientes psiquiátricos y mujeres, en Jartum, estado del Mar Rojo, estado del Nilo Azul, Kassala, Kordofán y Jazira
French[fr]
En collaboration avec le PNUD et Penal Reform International (PRI), organisation de 6 stages et ateliers de formation destinés chacun à 25 agents pénitentiaires de rang intermédiaire, sur l’administration des établissements pénitentiaires, notamment les normes internationales et relatives aux droits de l’homme, et le traitement de prisonniers vulnérables, tels que les mineurs, les détenus ayant des problèmes psychiatriques et les femmes, à Khartoum et dans les États de la mer Rouge, du Nil Bleu, de Kassala, du Kordofan et de Djazirah
Russian[ru]
Организация в сотрудничестве с ПРООН и Международной организацией по реформированию пенитенциарной системы 6 учебных курсов и учебно-практических семинаров (для 25 сотрудников пенитенциарных учреждений среднего звена каждый) по вопросам управления тюрьмами, включая вопросы соблюдения международных стандартов в области прав человека, и вопросам обращения с уязвимыми категориями заключенных, в том числе несовершеннолетними, лицами с психическими расстройствами и женщинами (в Хартуме, штатах Красное море и Голубой Нил, Кассале, Кордофане и Джазире)
Chinese[zh]
协同开发署和刑事改革国际,在喀土穆、红海州、蓝尼罗州、卡萨拉、科尔多凡和贾兹拉举办6期培训课程和讲习班,每期25名中级管教人员参加,讲授监狱行政管理,包括国际人权标准以及对弱势囚犯,包括少年犯、精神病人及女犯人的行政管理