Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han foregreb heller ikke den dom Jehova ville tildele Satan når Hans fastsatte tid var inde.
German[de]
Auch wollte er Jehova nicht vorauseilen, der eine bestimmte Zeit festgesetzt hat, um mit Satan abzurechnen (Offenbarung 12:7-9; 20:1-3, 7-10).
Greek[el]
Ούτε βιάστηκε να ενεργήσει πριν από τον ορισμένο καιρό που έθεσε ο Ιεχωβά για να ασχοληθεί με το Διάβολο.
English[en]
Nor did he run ahead of Jehovah’s appointed time for dealing with Satan.
Spanish[es]
Tampoco se adelantó al tiempo que Jehová tenía señalado para encargarse de Satanás.
Finnish[fi]
Hän ei myöskään ehättänyt Jehovan määräajan edelle Saatanan käsittelemisessä.
French[fr]
Il ne devança pas non plus le moment fixé par Jéhovah pour agir contre Satan (Révélation 12:7-9; 20:1-3, 7-10).
Croatian[hr]
Osim toga, on nije istrčavao pred Jehovu, koji je odredio vrijeme za obračun sa Sotonom (Otkrivenje 12:7-9; 20:1-3, 7-10).
Italian[it]
Non volle precedere il tempo stabilito da Geova per fare i conti con Satana.
Japanese[ja]
それにミカエルは,サタンを処罰するエホバのご予定の時よりも先走ることはありませんでした。(
Korean[ko]
또한, 그는 ‘사단’에 대해 조치를 취하실 여호와의 지정된 때를 앞지르지 않으셨읍니다.
Norwegian[nb]
Han løp heller ikke foran Jehova, men ventet på at han til sin fastsatte tid skulle ta seg av Satan.
Dutch[nl]
Ook liep hij niet vooruit op Jehovah’s vastgestelde tijd om met Satan af te rekenen (Openb.
Polish[pl]
Ponadto nie chciał wybiegać naprzód, zanim nadejdzie wyznaczony przez Jehowę czas rozliczenia się z Szatanem (Obj.
Portuguese[pt]
Nem se antecipou ao tempo designado por Jeová para lidar com Satanás.
Romanian[ro]
El nu a grăbit cîtuşi de puţin timpul fixat pentru executarea lui Satan (Apocalips 12:7–9; 20:1–3, 7–10).
Slovenian[sl]
Tudi ni hotel ‚prehitevati‘ Jehove, ki je določil čas za obračun s satanom.
Sranan Tongo[srn]
Sosrefi toe a no ben waka a fesi na ten di Jehovah ben poti foe handri nanga Satan (Openb.
Swedish[sv]
Han gick inte heller före Jehovas utsatta tid för att ta itu med Satan.
Chinese[zh]
他也没有抢在耶和华所指定的时间之先去对付撒但。(