Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам да се затварям в себе си.
Bosnian[bs]
Ne želim da se držim sebe.
Czech[cs]
Ale já nechci být sama.
Danish[da]
Jeg vil ikke holde mig for mig selv.
German[de]
Ich will nicht für mich sein.
Greek[el]
Δεν θέλω να είμαι μόνη πια.
English[en]
I don't want to keep to myself.
Spanish[es]
Pero yo quiero socializar.
Basque[eu]
Baina nik sozializatu egin nahi dut.
Finnish[fi]
En halua.
French[fr]
Je ne veux pas rester seule.
Hungarian[hu]
Nem akarok magamnak való lenni.
Italian[it]
Non voglio stare per conto mio.
Norwegian[nb]
Jeg vil ikke holde meg for meg selv.
Dutch[nl]
Ik wil niet op mezelf zijn.
Polish[pl]
Nie chcę tak.
Portuguese[pt]
Eu não quero isso.
Russian[ru]
Но я не хочу быть одна.
Swedish[sv]
Jag vill inte hålla mig för mig själv.
Turkish[tr]
İçime kapanmak istemiyorum.