Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bojim se da će za neke, note biti malo kisjele.
English[en]
For some, I'm afraid, it may hit a sour note.
Spanish[es]
Me temo que para algunos, será una nota amarga.
French[fr]
Certaines notes risquent d'être dissonantes.
Hebrew[he]
עבור חלקכם, אני חושש, זה עלול לפגוע במקומות רגישים.
Croatian[hr]
Bojim se da će za neke, note biti malo kisjele.
Hungarian[hu]
Némelyeknek, attól tartok, egy kicsit fanyar lesz.
Romanian[ro]
Mă tem că pentru unii, va fi o notă amară.