Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Padayon kaming makabalita kanila matag pipila ka tuig.
Danish[da]
Vi blev ved med at høre fra dem med nogle få års mellemrum.
German[de]
Wir hörten alle paar Jahre von ihnen.
English[en]
We continued to hear from them every few years.
Spanish[es]
Continuamos teniendo noticias de ellos cada varios años.
Finnish[fi]
Me kuulimme heistä edelleen aina muutaman vuoden välein.
French[fr]
Nous avons continué à recevoir de leurs nouvelles de temps en temps.
Gilbertese[gil]
Ti teimatoa n rereitaki ma ngaiia ni katoa tabeua te ririki.
Hungarian[hu]
Pár évente továbbra is hallottunk felőlük.
Indonesian[id]
Kami terus mendengar dari mereka setiap beberapa tahun.
Italian[it]
Continuammo a tenerci in contatto periodicamente.
Japanese[ja]
二人は数年に1度は便りをくれました。
Korean[ko]
우리는 몇 년마다 그들에게서 꾸준히 소식을 들었습니다.
Mongolian[mn]
Бид тэдэнтэй дараагийн хэдэн жил холбоотой байлаа.
Norwegian[nb]
Vi fortsatte å høre fra dem med noen års mellomrom.
Dutch[nl]
We hoorden zo nu en dan nog iets van hen.
Portuguese[pt]
Continuamos a receber notícias deles ao longo dos anos.
Russian[ru]
Мы получали новости от него раз в несколько лет.
Samoan[sm]
Sa matou faaauau pea ona maua mai tala ia i laua i ni nai tausaga.
Swedish[sv]
Vi fortsatte att höra från dem med några års mellanrum.
Tagalog[tl]
Patuloy kaming nakakabalita mula sa kanila kada ilang taon.
Tongan[to]
Naʻe hokohoko atu pē ʻemau fetuʻutakí ʻi ha ngaahi taʻu lahi.
Ukrainian[uk]
Ми раз на кілька років отримували від них звісточку.
Chinese[zh]
我们持续每隔一两年就收到他们的信。