Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Dies gilt insbesondere für das Ave Maria, welches in jedem Gesätz zehnmal wiederholt wird.
English[en]
This applies above all to the Hail Mary, repeated ten times in each mystery.
Spanish[es]
Esto vale ante todo para el Ave Maria, que se repite diez veces en cada misterio.
French[fr]
Cela vaut avant tout pour l'Ave Maria, répété dix fois à chaque mystère.
Hungarian[hu]
Ez elsősorban az Üdvözlégyre érvényes, melyet minden misztériumnál tízszer ismétlünk.
Italian[it]
Ciò vale innanzitutto per l'Ave Maria, ripetuta per ben dieci volte ad ogni mistero.
Latin[la]
Hoc in primis pertinet ad precationem Ave Maria, quae decies sub unoquoque iteratur mysterio.
Polish[pl]
Dotyczy to przede wszystkim « Zdrowaś Maryjo », powtarzanego aż dziesięciokrotnie przy każdej tajemnicy.
Portuguese[pt]
Isto é visível sobretudo com a Avé Maria, repetida dez vezes em cada mistério.