Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det har i denne forbindelse været nødvendigt at indlede overtrædelsesprocedurer i 2001 mod flere medlemsstater.
German[de]
Nichtanwendung der besonderen Schutzregelung im Zusammenhang mit Projekten, die diese Gebiete beeinträchtigen, bleiben weiter bestehen.
Greek[el]
Για το θέμα αυτό, χρειάστηκε να κινηθούν διαδικασίες παράβασης εναντίον αρκετών κρατών μελών κατά τη διάρκεια του 2001.
English[en]
In this respect, infringement actions against a number of Member States had to be taken in the course of 2001.
Spanish[es]
A este respecto, en 2001 hubo que ejercitar acciones por infracción contra varios Estados miembros.
Finnish[fi]
Komissio joutui tämän vuoksi aloittamaan rikkomisesta johtuvia menettelyjä monia jäsenvaltioita vastaan vuonna 2001.
French[fr]
À cet égard, il a été nécessaire d'ouvrir en 2001 des procédures d'infraction contre un certain nombre d'États membres.
Italian[it]
A tale riguardo, nel 2001 è stato necessario avviare procedure d'infrazione contro un certo numero di Stati membri.
Dutch[nl]
In dit verband moesten in de loop van 2001 inbreukprocedures worden ingeleid tegen een aantal lidstaten.
Portuguese[pt]
A este respeito, foi necessário iniciar em 2001 processos por infracção contra um determinado número de Estados-Membros.
Swedish[sv]
I detta avseende måste överträdelseförfaranden inledas mot ett antal medlemsstater under 2001.