Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي وقت أفضل للعمل من الصباح الباكر
Bulgarian[bg]
Най-добре се работи сутрин.
Bosnian[bs]
Postoji li bolje doba dana za rad?
Czech[cs]
To je nejlepší chvíle na práci.
Danish[da]
Hvad er bedre end at arbejde tidligt om morgenen?
Greek[el]
Τι καλύτερη ώρα να δουλεύεις από πρωί πρωί;
English[en]
What better time to work than early in the morning?
Spanish[es]
No hay mejor hora para trabajar.
Estonian[et]
Töötegemiseks pole paremat aega kui varahommik!
Basque[eu]
Ba al dago lanerako ordu hoberik goiz berandua baino?
Finnish[fi]
Varhainen lintu madon nappaa.
French[fr]
Le travail de l'aube est le plus profitable.
Hebrew[he]
איזו שעה טובה יותר לעבודה אם לא השכם בבוקר?
Italian[it]
Quale migliore momento per lavorare?
Norwegian[nb]
Finnes det noen bedre tid for a arbeide?
Dutch[nl]
Welke tijd is beter om te werken dan vroeg in de morgen?
Polish[pl]
Ranek to najlepsza pora na pracę.
Portuguese[pt]
Qual a melhor hora do dia para trabalhar senão de manhã?
Romanian[ro]
Cel mai bine se lucrează dimineaţa.
Russian[ru]
Рассвет - прекрасное время для занятий!
Serbian[sr]
Постоји ли боље доба дана за рад?
Swedish[sv]
Finns det en bättre tid att arbeta på?
Turkish[tr]
Çalışmak için sabahın ilk ışıklarından daha iyi bir saat var mıdır?