Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Στο αρχικό κείμενο, ο Raymond και η Connie Marble επίσης επέδραμαν στο τροχόσπιτο της Divine πολύ ενωρίτερα στην ιστορία.
English[en]
In the original script, Raymond and Connie Marble... also raided Divine's trailer much earlier in the story.
Spanish[es]
En el guión original, Raymond y Connie Marble saboteaban el trailer de Divine mucho antes en la historia
Croatian[hr]
U originalnom scenariju, Rejmond i Koni Marbl... također puštaju Divajnin trailer mnogo ranije u priči.
Hungarian[hu]
Az eredeti forgatókönyvben, Raymond és Connie Marble... már sokkal korábban rajtaütöttek Divine lakókocsiján.
Italian[it]
Nella stesura originale, Raymond e Connie Marble... assaltavano la roulotte di Divine piu'presto nella storia.
Dutch[nl]
In het originelel script vielen Raymond en Connie Marble Divines trailer ook al aan in het begin van het verhaal.
Polish[pl]
W oryginalnym scenariuszu, Raymond i Connie Marble... nawiedzili przyczepę Bogini o wiele wcześniej.
Portuguese[pt]
No roteiro original, Raymond e Connie Marble também invadem o trailer da Divine muito antes na estória.
Romanian[ro]
În versiunea originală, Raymond si Connie Marble au vizitat rulota lui Divine mai devreme.
Serbian[sr]
U originalnom scenariju, Rejmond i Koni Marbl... također puštaju Divajnin trailer mnogo ranije u priči.
Turkish[tr]
Orijinal senaryoda, Raymond ve Connie Marble... Divine'nın karavanına daha erken saldırıyorlar.