Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Erdbeeren mögen sehr gut aussehen, selbst im Winter, aber sie werden dich weit weniger kosten, wenn du sie zur Erntezeit kaufst, und dies trifft auf alles Obst und Gemüse zu.
Greek[el]
Οι φράουλες μπορεί να φαίνωνται πολύ ωραίες ακόμη και τον χειμώνα, αλλά θα είναι πιο φθηνές στην εποχή τους, όπως αληθεύει και για όλα τα φρούτα και τα λαχανικά.
English[en]
Strawberries may look very good, even in wintertime, but they will be much easier on your budget when they are in season, as is true of all fruits and vegetables.
Spanish[es]
Las fresas quizás se vean muy buenas, aun en invierno, pero estarán mucho más al alcance de su presupuesto cuando estén en temporada, lo cual es cierto de todas las frutas y hortalizas.
Finnish[fi]
Mansikat saattavat näyttää hyviltä myös talvella, mutta ne rasittavat kukkaroasi vähemmän, kun ostat niitä sadonkorjuun aikaan, mikä pitää paikkansa myös kaikista hedelmistä ja kasviksista.
French[fr]
On trouve de bonnes fraises, même en hiver ; mais pour votre budget, il est préférable d’en consommer pendant la saison. Il en va de même pour tous les fruits et légumes.
Italian[it]
Le fragole sembreranno ottime anche d’inverno, ma incideranno molto di meno sul vostro bilancio durante la stagione, come può dirsi di tutti gli altri frutti e ortaggi.
Japanese[ja]
他のすべての果物や野菜類についても同じことがいえます。
Korean[ko]
딸기는 심지어 겨울철에도 아주 훌륭하게 보일찌 모르지만, 모든 과일과 야채가 다 그러하듯이 성숙기가 되면 값이 싸서 당신의 예산의 부담을 훨씬 가볍게 해준다.
Dutch[nl]
De mooie aardbeien die u net zag, zullen in hun seizoentijd beter in uw begroting passen, zoals trouwens met alle groenten en fruit het geval is.
Portuguese[pt]
Morangos parecem muito bons, mesmo no inverno, mas pesarão muito menos no seu orçamento quando for sua época, como se dá com todas as frutas e legumes.