Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Изграждахме клетки, общества.В тях никой не властваше над другия
Czech[cs]
Vytvářeli jsme buňky, kde nikdo neměl moc nad jinými
English[en]
We formed cells, associations...... where no one person accumulated power over others
Spanish[es]
Formábamos células, asociaciones...... donde nadie tenía poder sobre otros
Finnish[fi]
Muodostimme soluja, joissa kaikki olivat tasa- arvoisia
Croatian[hr]
Ustanovili smo ćelije, udruge u kojima nitko nije sticao moć nad drugima
Italian[it]
Formammo cellule índípendentí, nucleí dove nessuno aveva potere suglí altrí
Polish[pl]
Tworzyliśmy komórki, gdzie nikt nie miał nadmiaru władzy
Portuguese[pt]
Formamos células onde ninguém mandava em ninguém
Turkish[tr]
Kimsenin diğerlerin üstünde otorite kurmadığı hücreler, örgütler kurduk