Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No dobře, ale uvědom si, o co přicházíš.
German[de]
Du verpasst was!
Greek[el]
Καλά, αλλά χάνεις.
English[en]
All right, but you're missing out.
Spanish[es]
Bien, pero te lo pierdes.
French[fr]
Tu sais pas ce que tu perds.
Hebrew[he]
בסדר גמור, אבל אתה הולך להחמיץ.
Croatian[hr]
Dobro, ali propuštaš ribe sa dvije kite.
Hungarian[hu]
Jól van, de nagyot mulasztasz.
Macedonian[mk]
Во ред, но ти пропушташ девојки со курови.
Polish[pl]
W porządku, ale nie wiesz co tracisz.
Portuguese[pt]
Certo, mas você vai perder.
Romanian[ro]
Bine, da'nu ştii ce pierzi.
Russian[ru]
Хорошо, но ты многое теряешь, тёлки с членами...
Slovenian[sl]
Dobro, ampak veliko zamujaš.
Serbian[sr]
Dobro, ali propuštaš ribe sa dvije kite.
Swedish[sv]
Okej, men du missar något.
Turkish[tr]
Pekala, fakat kaçırıyorsun.