Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek en my vriende het begin drink en het ons aan onsedelikheid skuldig gemaak.
Amharic[am]
በዚህ ጊዜ ከጓደኞቼ ጋር በመሆን አልኮል መጠጣትና ሥነ ምግባር የጎደለው ድርጊት መፈጸም ጀመርኩ።
Arabic[ar]
وانصرفنا انا وأصدقائي الى شرب الكحول وانغمسنا في نمط حياة خليع.
Bemba[bem]
Ine na banandi twatendeke ukunwa no kulacita ifye shiku.
Bulgarian[bg]
С приятелите ми започнахме да пием и да водим неморален живот.
Cebuano[ceb]
Ang akong mga higala ug ako misugod sa pag-inom-inom ug nahimong imoral.
Czech[cs]
Spolu s přáteli jsme začali pít a jednat nemravně.
Danish[da]
Mine venner og jeg begyndte at drikke og leve umoralsk.
German[de]
Meine Freunde und ich vertrieben uns die Zeit mit Alkohol und Unmoral.
Greek[el]
Μαζί με τους φίλους μου αρχίσαμε να πίνουμε και να έχουμε ανήθικη συμπεριφορά.
English[en]
My friends and I started drinking and behaving immorally.
Spanish[es]
Mis amigos y yo caímos enseguida en los excesos con la bebida y en la conducta inmoral.
Estonian[et]
Hakkasime koos sõpradega jooma ja elasime kõlvatut elu.
Finnish[fi]
Aloimme ystävieni kanssa juopotella ja harrastaa moraalittomuutta.
French[fr]
Avec mes amis, nous nous sommes mis à boire et à mener une vie immorale.
Hebrew[he]
חבריי ואני התחלנו לשתות ולהתנהג בצורה לא־מוסרית.
Hiligaynon[hil]
Kami sang akon mga amigo nagsugod sa pag-inom kag sa pagtinonto.
Croatian[hr]
Moji prijatelji i ja počeli smo piti i razuzdano živjeti.
Hungarian[hu]
Barátaimmal inni kezdtünk, és erkölcstelenül éltünk.
Armenian[hy]
Ես եւ ընկերներս տրվեցինք խմելուն եւ սկսեցինք անբարո կյանք վարել։
Indonesian[id]
Saya dan teman-teman mulai minum-minum dan bertindak amoral.
Iloko[ilo]
Rinugianmi nga aggagayyem ti naginum ken nagbiag nga imoral.
Icelandic[is]
Ég og vinir mínir byrjuðum að drekka og lifa siðlausu lífi.
Italian[it]
Insieme ai miei amici iniziai a bere e a fare una vita immorale.
Japanese[ja]
そのうち友人たちと一緒に酒を飲んだり不道徳なことをしたりするようになりました。
Georgian[ka]
მე და ჩემმა მეგობრებმა სმა დავიწყეთ და უზნეო ცხოვრებას მივყავით ხელი.
Korean[ko]
나는 친구들과 어울려 술을 마시고 부도덕한 행동을 하기 시작했습니다.
Kyrgyz[ky]
Көп өтпөй досторума кошулуп ичип, адеп-ахлаксыз жашоо өткөрө баштадым.
Lingala[ln]
Ngai ná baninga na ngai tokómaki komɛla masanga mpe kosala pite.
Lithuanian[lt]
Ėmiau girtuokliauti su draugais, palaidai gyventi.
Latvian[lv]
Drīz vien mēs ar draugiem sākām dzert un dzīvot netikumīgi.
Macedonian[mk]
Почнав да пијам заедно со другарите и да живеам неморално.
Malayalam[ml]
കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം ഞാൻ മദ്യപിക്കാനും അധാർമിക പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടാനും തുടങ്ങി.
Norwegian[nb]
Jeg og vennene mine begynte å drikke og ha en umoralsk oppførsel.
Dutch[nl]
Mijn vrienden en ik begonnen te drinken en een immoreel leven te leiden.
Northern Sotho[nso]
Nna le bagwera ba-ka re ile ra thoma go nwa bjala le go itshwara ka tsela e gobogilego.
Nyanja[ny]
Ine ndi anzanga tinayamba kumwa mowa ndi kumachita makhalidwe oipa.
Polish[pl]
Zacząłem pić z kolegami i niemoralnie się prowadzić.
Portuguese[pt]
Eu e meus amigos começamos a beber e a nos envolver em conduta imoral.
Romanian[ro]
Împreună cu prietenii mei, am început să beau şi să duc o viaţă imorală.
Russian[ru]
Вместе с приятелями я стал напиваться и вести безнравственную жизнь.
Sinhala[si]
ඊට පස්සේ මම යාළුවොත් එක්ක බොන්න පුරුදු වුණා විතරක් නෙවෙයි නරක ජීවිතයකටත් වැටුණා.
Slovak[sk]
Spolu s priateľmi sme začali piť a žiť neviazaným spôsobom života.
Slovenian[sl]
S prijatelji smo pričeli popivati in se nemoralno vesti.
Samoan[sm]
O le taimi lea na amata ai ona matou inu ma aʻu uō ma faia ni amioga e lē tusa ai.
Shona[sn]
Ini neshamwari dzangu takatanga kunwa zvinodhaka uye kuzvibata nenzira younzenza.
Albanian[sq]
Bashkë me shokët filluam pijen dhe jetën e shthurur.
Serbian[sr]
Počeo sam da pijem s prijateljima i da živim nemoralno.
Southern Sotho[st]
’Na le metsoalle ea ka re ile ra qala ho noa le ho itšoara hampe.
Swedish[sv]
Jag och mina kamrater började dricka mycket och leva omoraliskt.
Swahili[sw]
Mimi na rafiki zangu tulianza kunywa vileo na kujiendesha kwa njia isiyo ya adili.
Congo Swahili[swc]
Mimi na rafiki zangu tulianza kunywa vileo na kujiendesha kwa njia isiyo ya adili.
Tamil[ta]
என் நண்பர்களுடன் சேர்ந்து குடிக்க ஆரம்பித்தேன், ஒழுக்கங்கெட்ட நடத்தையில் ஈடுபட்டேன்.
Thai[th]
ผม กับ เพื่อน ๆ เริ่ม ดื่ม เหล้า และ ประพฤติ ผิด ศีลธรรม.
Tagalog[tl]
Kaming magkakabarkada ay naging mga manginginom at imoral.
Tswana[tn]
Nna le ditsala tsa me re ne ra simolola go nwa bojalwa le go sa itshware sentle.
Tok Pisin[tpi]
Mi wantaim ol poroman bilong mi i kirap dring na mekim pasin pamuk.
Turkish[tr]
Arkadaşlarımla birlikte içki içmeye ve ahlaksız bir yaşam sürmeye başladım.
Tsonga[ts]
Mina ni vanghana va mina hi sungule ku nwa ni ku tikhoma hi ndlela yo biha.
Urdu[ur]
اپنے دوستوں کے ساتھ ملکر مَیں نے شرابنوشی اور بداخلاقی شروع کر دی۔
Vietnamese[vi]
Tôi và các bạn bắt đầu uống rượu và có lối sống vô luân.
Xhosa[xh]
Mna nabahlobo bam sasinxila size siziphathe kakubi.
Chinese[zh]
那时,我和朋友们开始醉酒和行不道德的事。
Zulu[zu]
Mina nabangane bami saqala ukuphuza nokuziphatha kabi.