Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أنا اعتقد أني قطعت القشور
Czech[cs]
Myslím, že jsem si ulomil šupinku
German[de]
Ich glaube, mir ist eine Schuppe abgeplatzt
Greek[el]
Νομίζω ότι έσπασε μία φολίδα
Finnish[fi]
Taisin katkaista suomun
French[fr]
Je crois que j' ai perdu une écaille
Hebrew[he]
. אני חושב ששברתי קשקש
Hungarian[hu]
Azt hiszem, letört egy pikkelyem
Dutch[nl]
Ik denk dat ik een Scale heb gepakt
Romanian[ro]
Ar fi posibil ca bunul Dumnezeu să fie aşa drăguţ cu mine?
Russian[ru]
Похоже у меня чешуйка отвалилась
Turkish[tr]
Sanırım bir pul yonttum