Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че пият подземна вода.
Czech[cs]
Myslela jsem, že pijí vodu ze studní.
Greek[el]
Νόμιζα ότι έπιναν νερό από γεώτρηση.
English[en]
I thought they drink ground water.
Spanish[es]
Pensé que bebían aguas subterráneas.
French[fr]
Je croyais qu'ils buvaient l'eau du sol?
Croatian[hr]
Mislila sam da piju vodu iz izvorišta.
Hungarian[hu]
Azt hittem rétegvízből nyerik az ivóvizet.
Italian[it]
Pensavo bevessero l'acqua della sorgente.
Polish[pl]
Myślałam, że piją wodę gruntową.
Portuguese[pt]
Achei que eles bebessem água subterrânea.
Romanian[ro]
Credeam că ei beau apă din pânza freatică.
Slovenian[sl]
Niso pili izvirske vode?
Serbian[sr]
Mislila sam da piju vodu iz izvorišta.
Swedish[sv]
Dricker de inte grundvattnet?
Turkish[tr]
Onların yeraltı suyu içtiklerini sanıyordum.