Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die klam tropiese woudomgewing is delikaat en uiters kompleks.
Arabic[ar]
يسهل جدا إلحاق الضرر بالبيئة الرطبة المعقدة جدا في الغابة المدارية.
Cebuano[ceb]
Ang palibot sa umogon nga tropikanhong lasang maoy delikado ug komplikado kaayo.
Czech[cs]
Vlhký tropický prales je velmi křehkým a nesmírně složitým ekosystémem.
Danish[da]
Tropeskovens fugtige miljø er sårbart og særdeles komplekst.
Ewe[ee]
Fafa si nɔa nuto siwo ƒoa xlã anyigba xɔdzo dzi vewo medea ame dzi kura o eye wòwɔ nuku ale gbegbe.
Greek[el]
Το υγρό περιβάλλον του τροπικού δάσους είναι εύθραυστο και εξαιρετικά περίπλοκο.
English[en]
The humid tropical-forest environment is fragile and extremely complex.
Spanish[es]
El ecosistema de los bosques tropicales húmedos es frágil y extremadamente complejo.
Estonian[et]
Niiske troopikametsa keskkond on kergesti haavatav ja ääretult keerukas.
Finnish[fi]
Kostea trooppinen metsä on herkästi haavoittuva ja äärimmäisen monisäikeinen ympäristö.
French[fr]
Les forêts tropicales forment un écosystème fragile et d’une grande complexité.
Hebrew[he]
הסביבה הלחה של היער הטרופי שברירית ומורכבת ביותר.
Croatian[hr]
Vlažna tropska šuma tvori osjetljiv i vrlo složen ekosistem.
Hungarian[hu]
A párás trópusi erdők élővilága sérülékeny és felettébb összetett.
Indonesian[id]
Hutan tropis yang lembap adalah lingkungan yang rapuh dan sangat pelik.
Iloko[ilo]
Narasi ken nakarikrikut ti naagneb a tropikal nga aglawlaw ti kabakiran.
Italian[it]
L’ambiente delle foreste tropicali umide è fragile ed estremamente complesso.
Japanese[ja]
湿潤な熱帯林の環境はもろく,極めて複雑です。
Lithuanian[lt]
Drėgnųjų atogrąžų miškų ekosistema — nepaprastai sudėtinga ir pažeidžiama.
Latvian[lv]
Tropisko lietus mežu vide ir trausla un ārkārtīgi sarežģīta.
Malagasy[mg]
Saro-pady sy be pitsiny ny alan’ny tany mafana.
Burmese[my]
စိုစွတ်သော အပူပိုင်းသစ်တော ဝန်းကျင်အခြေအနေသည် နုနယ်ပြီး အလွန်ရှုပ်ထွေးသည်။
Norwegian[nb]
Det fuktige miljøet i tropeskogene er sårbart og svært sammensatt.
Dutch[nl]
Het milieu van het vochtige tropische woud is fragiel en uiterst complex.
Nyanja[ny]
M’nkhalango zachinyontho zimenezi muli zachilengedwe zodalira kwambiri pa zinzake ndipo kudalirana kwake n’kovuta kukufotokoza.
Polish[pl]
Ekosystem wilgotnych lasów równikowych jest delikatny i niezwykle skomplikowany.
Portuguese[pt]
O ambiente úmido dessas florestas exuberantes é frágil e extremamente complexo.
Romanian[ro]
Ecosistemul pădurilor tropicale umede este fragil şi deosebit de complex.
Russian[ru]
Экосистема влажного тропического леса необычайно сложна и уязвима.
Sinhala[si]
ආර්ද්රතාවෙන් වැඩි නිවර්තන වනාන්තරයක පවතින පරිසරය බිඳෙනසුලුය, අතිශයින් සංකීර්ණය.
Slovak[sk]
Vlhké prostredie tropického lesa je vysoko citlivé a nesmierne zložité.
Slovenian[sl]
Vlažno okolje tropskega gozda je krhko in zelo zapleteno.
Shona[sn]
Masango anogara achinaya mvura anogona kuvhiringidzika nyore uye akaoma kwazvo kunzwisisa.
Albanian[sq]
Mjedisi i lagësht i pyjeve tropikale është i brishtë dhe shumë kompleks.
Serbian[sr]
Životna sredina u vlažnim tropskim šumama je krhka i izuzetno složena.
Southern Sotho[st]
Boemo ba meru ea tropike e mongobo boa tetema ebile bo rarahane haholo.
Swedish[sv]
Miljön i den fuktiga regnskogen är känslig och mycket komplex.
Swahili[sw]
Mazingira yenye unyevunyevu ya misitu ya mvua yanaweza kuharibiwa kwa urahisi na ni tata sana.
Congo Swahili[swc]
Mazingira yenye unyevunyevu ya misitu ya mvua yanaweza kuharibiwa kwa urahisi na ni tata sana.
Thai[th]
สภาพ แวด ล้อม ใน ป่า ชื้น เขต ร้อน นั้น เปราะ บาง และ ซับซ้อน อย่าง ยิ่ง.
Tagalog[tl]
Ang maumidong kapaligiran ng tropikal na gubat ay maselan at napakasalimuot.
Tswana[tn]
Botshelo jo bo mo sekgweng se se bongola sa boboatsatsi bo mo kotsing ya go senngwa e bile bo raraane thata.
Tsonga[ts]
Vutomi bya le makhwatini lama tsakamaka byi rharhanganile swinene.
Twi[tw]
Kwaebirentuw mu nneɛma dɔɔso paa na ne sɛe nyɛ den.
Ukrainian[uk]
Екосистема вологих тропічних лісів дуже складна, і рівновагу в ній легко порушити.
Xhosa[xh]
Imekobume yamahlathi ashinyeneyo iethe-ethe yaye kunzima ukuyiqonda.
Zulu[zu]
Indawo enomswakama yamahlathi emvula intekenteke futhi iyinkimbinkimbi kakhulu.