Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В този смисъл географският район се отличава със слаби валежи, ползва се с ефекта на фьона и е защитен от океанската влага поради по-височинния релеф на Choletais и Mauges.
Czech[cs]
Srážky v zeměpisné oblasti jsou díky efektu větru Föhn mírné, před oceánskou vlhkostí ji chrání vyšší terén regionů Choletais a Mauges.
Danish[da]
Det geografiske område får således beskedne nedbørsmængder takket være en føneffekt og læ for fugtigheden fra havet på grund af det højere Choletais- og Mauges-terræn.
German[de]
Von den weiter aufragenden Höhenzügen des Choletais und der Mauges, die ihm zudem einen Föhn-Effekt bescheren, vor Meeresfeuchtigkeit geschützt, ist das geografische Gebiet somit niederschlagsarm.
Greek[el]
Αυτό έχει ως αποτέλεσμα να επικρατούν χαμηλές βροχοπτώσεις στη γεωγραφική περιοχή, η οποία δέχεται την ευεργετική επίδραση του φαινομένου Foehn, καθώς προστατεύεται από την υγρασία του ωκεανού, λόγω του μεγαλύτερου υψόμετρου των περιοχών Choletais και Mauges.
English[en]
The geographical area therefore has limited irrigation and benefits from a foehn effect, sheltered from maritime mists by the higher slopes of Choletais and Mauges.
Spanish[es]
Así pues, la zona geográfica, en la que se produce el efecto de foehn debido al mayor relieve de las regiones de Cholet y Mauge, se mantiene al abrigo de la humedad oceánica y cuenta con escasas precipitaciones.
Estonian[et]
Seega on geograafilises piirkonnas vähe sademeid, sest seda mõjutab fööni tuul ning see on tänu Choletais’i ja Maugesi kõrgematele tippudele ookeani niiskuse eest kaitstud.
Finnish[fi]
Maantieteellinen alue saa näin ollen hieman sateita ja hyötyy föhn-ilmiöstä suojassa valtameren kosteudelta Choletais’n ja Maugesin korkeampien kukkuloiden ansiosta.
French[fr]
La zone géographique est ainsi faiblement arrosée, bénéficiant d’un effet de fœhn, à l’abri de l’humidité océanique, dû aux reliefs plus élevés du Choletais et des Mauges.
Croatian[hr]
Zemljopisno području odlikuje se niskom razinom padalina jer ga od oceanske vlage štite uzvisine u općinama Choletais i Mauges te se stvara učinak toplog vjetra fena.
Hungarian[hu]
Ezért a földrajzi területen kevés csapadék hullik, főnhatás érvényesül és védett az óceáni nedvességtől, ami a Choletais-i agglomeráció és a Mauges-i régió magasabban fekvő területeinek köszönhető.
Italian[it]
La zona geografica presenta quindi una bassa pluviometria, influenzata da un effetto «Föhn» e al riparo dall’umidità oceanica grazie ai rilievi più alti del Choletais e dei Mauges.
Latvian[lv]
Tādējādi ģeogrāfiskajā apgabalā ir neliels nokrišņu daudzums, apgabals gūst labumu no fēna efekta un ir aizsargāts pret okeāna mitrumu, pateicoties Šoletē [Choletais] un Možas [Mauges] augstajam reljefam.
Maltese[mt]
Iż-żona ġeografika hija għalhekk kemxejn niedja, u tibbenefika minn effett ta’ fœhn, hija protetta mill-umdità tal-oċeani, minħabba r-riżalti ogħla ta’ Choletais u Mauges.
Dutch[nl]
Er valt om die reden weinig neerslag in het geografische gebied, dat van het föhneffect profiteert doordat het dankzij de hogere heuvels van Choletais en Mauges wordt beschermd tegen de vochtige lucht afkomstig van de oceaan.
Polish[pl]
Obszar geograficzny jest zatem terenem, na którym występują niewielkie opady deszczu i na który korzystny wpływ wywiera fen, chronionym przed wilgocią oceaniczną dzięki wyższemu położeniu Choletais i Mauges.
Portuguese[pt]
A área geográfica é, assim, pouco irrigada, beneficiando de um efeito de fœhn, ao abrigo da humidade oceânica, devido aos relevos mais elevados do Choletais e de Mauges.
Romanian[ro]
Astfel, arealul geografic este caracterizat de precipitații slabe, beneficiind de un efect de fœhn, protejat de umiditatea oceanului datorită reliefului mai ridicat din Choletais și Mauges.
Slovenian[sl]
Za geografsko območje je zato značilno malo padavin, saj ga pred oceansko vlago ščiti fen, ki piha z višjih območij občin Choletais in Mauges.
Swedish[sv]
Det geografiska området får därför ganska lite nederbörd och skyddas av föhnvinden mot fukten från havet, tack vare de högre bergen Choletais och Mauges.