Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الشواغل الرئيسية في الدول الجزرية الصغيرة النامية تزايد نشوء تحديات صحية من قبيل فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، والسل، وسلالات الملاريا المقاومة للأدوية، وحمى الضنك، والمتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة، وفيروس غرب نهر النيل، وإنفلونزا الطيور وغيرها من الأمراض الجديدة والناشئة، واضطرابات التغذية، وداء السكري، وغير ذلك من الأمراض غير المعدية، وما يترتب على هذه المشاكل من آثار على التنمية المستدامة.
English[en]
A major concern in small island developing States is the increasing incidence of such health challenges as HIV/AIDS, tuberculosis, drug resistant malarial strains, dengue, severe acute respiratory syndrome, West Nile Virus, bird flu and other new and emerging diseases, and nutritional disorders, diabetes and other non-communicable diseases, and their impact on sustainable development.
Spanish[es]
Preocupa sobremanera a los pequeños Estados insulares en desarrollo la creciente incidencia de crisis sanitarias tales como el VIH/SIDA, la tuberculosis, las sepas palúdicas resistentes a los medicamentos, el dengue, el síndrome respiratorio agudo severo, el virus del oeste del Nilo, la gripe aviar y otras enfermedades nuevas e incipientes, así como los trastornos de la nutrición, la diabetes y otras enfermedades no transmisibles y su repercusión en el desarrollo sostenible.
French[fr]
Les petits États insulaires en développement sont très préoccupés par la prévalence croissante de maladies telles que le VIH/sida, la tuberculose, le paludisme résistant à certains médicaments, la dengue, le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS), l’infection par le virus du Nil occidental, la grippe aviaire et d’autres maladies d’apparition récente, ainsi que des troubles nutritionnels, du diabète et d’autres maladies non transmissibles, et par leur incidence sur le développement durable.
Russian[ru]
Серьезную обеспокоенность у малых островных развивающихся государств вызывает увеличение в секторе здравоохранения числа проблем, связанных с ВИЧ/СПИДом, туберкулезом, резистентными штаммами малярии, лихорадкой денге, тяжелым острым респираторным синдромом, западнонильским энцефалитом, птичьей лихорадкой и другими новыми и появляющимися болезнями, а также с расстройствами, обусловленными некачественным питанием, диабетом и другими незаразными заболеваниями, и их последствиями для устойчивого развития.