Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حاليا، المثير للاهتمام هو هذه المشية الديناميكية هي نتيجة لوثبة كبيرة، يعني دون أجهزة استشعار ولا ردود فعل معقدة للوثبات.
Bulgarian[bg]
Интересното е, че тази доста динамична походка се придобива само при отворена верига, което означава без сензори, без сложни вериги за обратна връзка.
German[de]
Interessant ist, dass diese sehr dynamische Gangart bloß im offenen Regelkreis erreicht wird, das bedeutet, keine Sensoren, keine komplizierten Rückkopplungsschleifen.
Greek[el]
Τώρα, το ενδιαφέρον είναι ότι αυτό το πολύ δυναμικό βάδισμα λαμβάνεται καθαρά σε ανοικτό βρόχο, χωρίς αισθητήρες, χωρίς πολύπλοκες ανατροφοδοτήσεις.
English[en]
Now, what's interesting is that this quite dynamic gait is obtained purely in open loop, meaning no sensors, no complex feedback loops.
Spanish[es]
Pero lo interesante de esta marcha bastante dinámica es que se obtiene exclusivamente en lazo abierto, o sea, sin sensores, ni bucles de retroalimentación complejos.
Persian[fa]
آنچه جالب است این است که این حرکت کاملا دینامیک از طریق یک حلقه باز صورت میگیرد، بدین معنی که هیچ حسگری ویا هیچ حلقه بازخوردی پیچیدهای وجود ندارد.
Hebrew[he]
עכשיו, מה שמעניין זה שצורת הצעד הדי דינמית מושגת פשוט בלולאה פתוחה, מה שאומר ללא חיישנים, ללא לולאות משוב מורכבות.
Hungarian[hu]
Érdekes, hogy ezt az igen dinamikus járási módot, egy tisztán nyílt hurok hozza létre, szenzorok, vagy bonyolult visszacsatolások nélkül.
Italian[it]
Ora, l'interessante è che quest'andatura così dinamica è ottenuta semplicemente a circuito aperto cioè senza sensori, senza complessi circuiti di feedback.
Japanese[ja]
面白いことに このとてもダイナミックな動きが オープン・ループだけで ― つまり センサーも 複雑なフィードバック回路もなく 達成されていることです
Korean[ko]
여기서 흥미로운 점은, 이 로봇의 꽤 역동적인 보행이 개회로를 통해 제어된다는 사실입니다. 센서 없이, 복잡한 피드백 회로 없이 제어가 이루어진다는 뜻입니다.
Dutch[nl]
Het interessante is dat deze dynamische tred puur ontstaat in een 'open loop', dus zonder sensoren en zonder complexe terugkoppeling.
Polish[pl]
Co ciekawe, ten dynamiczny chód jest uzyskiwany tylko w otwartej pętli, bez czujników i skomplikowanych pętli sprzężenia zwrotnego.
Portuguese[pt]
O interessante é que ` esta marcha muito dinâmica se obtém apenas num ciclo aberto, ou seja, não há sensores, não há ciclos complexos de "feedback".
Romanian[ro]
E foarte interesant faptul că acest mers destul de dinamic e obținut printr-un circuit deschis, adică fără senzori, fără circuite de feed-back.
Russian[ru]
Интересно, что такая довольно динамичная походка достигается только при открытом цикле, т.е. без сенсоров и сложных цепей обратной связи.
Turkish[tr]
Şimdi ilginç olan; bu oldukça dinamik yürüyüş şekli, tamamen açık döngü olarak elde edildi. Yani sensörler ve komplike döngüler yok.
Ukrainian[uk]
Цікаво те, що цей досить динамічний алюр досягається винятково статичним керуванням, тобто без сенсорів, без складних циклів зворотного зв’язку.
Vietnamese[vi]
Điều thú vị ở đây chính là dáng đi năng động này hoàn toàn có được trong vòng lặp mở, nghĩa là không có các cảm biến và những vòng lặp phản hồi phức tạp.