Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede den 25. februar 1999 under henvisning til forretningsordenens artikel 23, stk. 3, at afgive udtalelse om "Socialøkonomien i det indre marked".
German[de]
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß beschloß am 25. Februar 1999 gemäß Artikel 23 Absatz 3 der Geschäftsordnung, eine Stellungnahme zu dem vorgenannten Thema zu erarbeiten.
Greek[el]
Στις 25 Φεβρουαρίου 1999, και σύμφωνα με το άρθρο 23, παράγραφος 3 του Εσωτερικού της Κανονισμού, η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή αποφάσισε να καταρτίσει γνωμοδότηση για την "Κοινωνική οικονομία και η εσωτερική αγορά".
English[en]
On 25 February 1999, the Economic and Social Committee, acting under the third paragraph of Rule 23 of its Rules of Procedure, decided to draw up an Opinion on "The Social Economy and the Single Market".
Spanish[es]
El 25 de febrero de 1999, de conformidad con el apartado 3 del artículo 23 de su Reglamento Interno, el Comité Económico y Social decidió elaborar un dictamen sobre "Economía social y mercado único".
Finnish[fi]
Talous- ja sosiaalikomitea päätti 23. helmikuuta 1999 työjärjestyksensä 23 artiklan 3 kohdan mukaisesti antaa lausunnon aiheesta "Osuus- ja yhteisötalous ja yhtenäismarkkinat".
French[fr]
Le 25 février 1999, le Comité économique et social a décidé, conformément à l'article 23.3 de son Règlement intérieur, d'élaborer un avis sur le thème "Économie sociale et Marché unique".
Italian[it]
Il Comitato economico e sociale, in data 25 febbraio 1999, ha deciso, conformemente al disposto dell'articolo 23, paragrafo 3, del Regolamento interno, di elaborare un parere sul tema di cui sopra.
Dutch[nl]
Het Economisch en Sociaal Comité heeft op 25 februari 1999, overeenkomstig artikel 23, lid 3, van het reglement van orde, besloten om een advies uit te brengen over "De sociale economie en de interne markt".
Portuguese[pt]
Em 25 de Fevereiro de 1999, o Comité Económico e Social decidiu emitir, nos termos do n.o 3 do artigo 23.o do Regimento, um parecer de iniciativa sobre "A economia social e o mercado único".
Swedish[sv]
Den 25 februari 1999 beslutade Ekonomiska och sociala kommittén att i enlighet med artikel 23.3 i arbetsordningen utarbeta ett yttrande om "Den sociala ekonomin och inre marknade".