Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обяснете, че Яков също описва състоянието на хората, които се явяват пред Бог в чисто състояние.
Cebuano[ceb]
Ipasabut nga gihulagway usab ni Jacob ang kahimtang sa mga tawo nga mobarug atubangan sa Dios diha sa kaputli.
Czech[cs]
Vysvětlete, že Jákob popsal také stav lidí, kteří stanou před Bohem čistí.
Danish[da]
Forklar, at Jakob også beskrev den tilstand, mennesker er i, når de står rene over for Gud.
German[de]
Erklären Sie, dass Jakob auch den Zustand derjenigen beschrieb, die rein vor Gott stehen werden.
Spanish[es]
Explique que Jacob describe también el estado de las personas que comparecen ante Dios en pureza.
Estonian[et]
Selgitage, et Jaakob kirjeldas ka nende inimeste olukorda, kes ilmuvad Jumala ette puhastena.
Finnish[fi]
Selitä, että Jaakob kuvaili myös niiden ihmisten tilaa, jotka tulevat Jumalan eteen puhtaudessa.
French[fr]
Expliquez que Jacob décrit aussi l’état des personnes qui comparaissent devant Dieu dans un état de pureté.
Croatian[hr]
Objasnite da je Jakov također opisao stanje ljudi koji se pojavljuju pred Bogom u čistoći.
Hungarian[hu]
Mondd el, hogy Jákób azok állapotát is leírta, akik tisztán állnak majd Isten előtt.
Indonesian[id]
Jelaskan bahwa Yakub juga menggambarkan keadaan orang yang tampil di hadapan Allah dalam kemurnian.
Italian[it]
Spiega che Giacobbe descrisse anche lo stato delle persone che si presentano puri davanti a Dio.
Japanese[ja]
ヤコブはまた,汚れのない状態で神の御前に出る人の状態についても書いていることを説明する。
Korean[ko]
야곱은 순결한 가운데 하나님 앞에 나서는 사람들의 상태에 관해서도 묘사했다고 설명한다.
Lithuanian[lt]
Paaiškinkite, kad Jokūbas taip pat apibūdino būseną tų žmonių, kurie prieš Dievą pasirodo tyrume.
Latvian[lv]
Paskaidrojiet, ka Jēkabs arī raksturoja to cilvēku stāvokli, kas nāk Dieva priekšā šķīstībā.
Malagasy[mg]
Hazavao fa nofaritan’i Jakôba koa ny toe-javatra hiseho amin’ny olona izay hijoro eo anoloan’Andriamanitra ao anatin’ny fahadiovana.
Mongolian[mn]
Бурханы өмнө цэвэр ариун бишээр очих хүмүүс ямархуу байдалтай байхыг Иаков бас дүрсэлснийг тайлбарла.
Norwegian[nb]
Forklar at Jakob også beskrev tilstanden til mennesker som kommer frem for Gud i renhet.
Dutch[nl]
Leg uit dat Jakob ook de toestand beschreef van mensen die in zuiverheid voor God komen te staan.
Polish[pl]
Powiedz, że Jakub opisał także stan ludzi, którzy stają przed Bogiem i są czyści.
Portuguese[pt]
Explique que Jacó também descreveu o estado das pessoas que compareceriam perante Deus em pureza.
Romanian[ro]
Explicaţi că Iacov a descris, de asemenea, starea oamenilor care se înfăţişează înaintea lui Dumnezeu în puritatea lor.
Russian[ru]
Объясните, что Иаков также описал состояние людей, которые предстанут пред Богом в чистоте.
Samoan[sm]
Faamalamalama atu na faamatala foi e Iakopo le tulaga o tagata e tutu i luma o le Atua i le mama.
Swedish[sv]
Förklara att Jakob också beskrev de människors tillstånd som kommer inför Gud i renhet.
Swahili[sw]
Eleza kwamba Yakobo alielezea pia hali ya watu walioenda mbele za Mungu katika usafi.
Tagalog[tl]
Ipaliwanag na inilarawan din ni Jacob ang kalagayan ng mga taong haharap sa Diyos nang dalisay.
Tongan[to]
Fakamatalaʻi ange ne fakamatalaʻi foki ʻe Sēkope ʻa e tuʻunga ʻo e kakai ʻoku nau hā ʻi he ʻao ʻo e ʻOtuá ʻoku nau maʻá.
Ukrainian[uk]
Поясніть, що Яків описав також стан людей, які постають перед Богом у чистоті.
Vietnamese[vi]
Giải thích rằng Gia Cốp cũng mô tả trạng thái của những người đứng trước Thượng Đế trong sự thuần khiết.