Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En boweal moet dit veilig gedoen word!—Bygedra.
Arabic[ar]
وقبل كل شيء، يجب القيام به على نحو آمن! — مقدَّمة للنشر.
Cebuano[ceb]
Ug labaw sa tanan, kini angay buhaton sa luwas nga paagi! —Tinampo.
Czech[cs]
A především, mělo by být provozováno bezpečně! — Zasláno.
Danish[da]
Og frem for alt bør man kunne flyve sikkert! — Indsendt.
German[de]
Und vor allem sollte es sicher sein. (Eingesandt.)
Greek[el]
Και πάνω απ’ όλα, θα πρέπει να γίνεται με ασφάλεια!—Από Συνεργάτη.
English[en]
And above all, it should be done safely! —Contributed.
Finnish[fi]
Ja ennen kaikkea sen on oltava turvallista! – Lähetetty.
Hiligaynon[hil]
Kag labaw sa tanan, dapat ini himuon nga may kalig-unan! —Gin-amot.
Iloko[ilo]
Ken kangrunaan amin, maaramid koma a natalged!—Naipatulod.
Italian[it]
E, soprattutto, si dovrebbe volare senza correre rischi inutili! — Da un collaboratore.
Japanese[ja]
そして何よりも安全に飛行しなければなりません。 ―寄稿。
Korean[ko]
그리고 무엇보다도, 안전해야 한다!—기고.
Dutch[nl]
En bovenal: de veiligheid moet in acht genomen worden! — Ingezonden.
Portuguese[pt]
E, acima de tudo, deve ser feito com segurança! — Contribuído.
Russian[ru]
И прежде всего должен быть безопасным. (Прислано.)
Slovak[sk]
A nadovšetko, malo by sa lietať bezpečne! — Poslané.
Swedish[sv]
Och framför allt: det bör alltid ske tryggt och säkert! — Från en av våra läsare.
Tagalog[tl]
At higit sa lahat, ito’y dapat na maingat na gawin! —Isinulat.
Zulu[zu]
Futhi ngaphezu kwakho konke kumelwe kwenziwe ngokuphephile! —Inikelwe.