Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ويتعين على أميركا أن تعمل كشريك محترم حتى تتمكن من تشجيع القوى الناشئة مثل الهند والصين على الاضطلاع بدور أكثر إيجابية في الشئون الدولية.
Czech[cs]
Amerika musí být váženým partnerem, aby dokázala povzbudit mocnosti na vzestupu, jako je Indie a Čína, k přebírání konstruktivnější role v mezinárodních záležitostech.
German[de]
Amerika muss ein achtenswerter Partner sein, um aufstrebende Mächte wie Indien und China dazu zu ermutigen, eine konstruktivere Rolle in den internationalen Beziehungen zu spielen.
English[en]
And America must be a respectful partner in order to encourage rising powers like India and China to play more constructive roles in international affairs.
Spanish[es]
Y Estados Unidos debe ser un socio respetuoso si quiere alentar a potencias en ascenso como India y China a desempeñar papeles más constructivos en los asuntos internacionales.
French[fr]
L'Amérique doit être un partenaire respectueux et encourager les pays qui montent en puissance comme l'Inde et la Chine à jouer un rôle plus constructif sur la scène internationale.
Russian[ru]
Также Америка должна быть почтительным партнером, чтобы поощрять растущие центры силы, такие как Индия и Китай, играть более конструктивную роль в международных отношениях.