Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Единици за предавателни комплекси, а именно главини на колело, лагери, единици за лагери, шарнири с равни ъглови скорости и компенсатори на линейно разширение
Czech[cs]
Jednotky hnacího ústrojí pro motorová vozidla, jmenovitě hlavy kol, ložiska kol, jednotky ložisek kol, stejnoběžné klouby a vyrovnávací jednotky
Danish[da]
Enheder til transmissioner på motorkøretøjer, nemlig hjulnav, hjullejer, enheder med hjullejer, synkroniseringsled og enheder til længdeudligning
German[de]
Einheiten für den Antriebsstrang von Kraftfahrzeugen, nämlich Radnaben, Radlager, Radlagereinheiten, Gleichlaufgelenke und Längenausgleichseinheiten
Greek[el]
Μονάδες για συστήματα μετάδοσης κίνησης σε μηχανοκίνητα οχήματα, συγκεκριμένα πλήμνες τροχών, έδρανα τροχών, μονάδες ένσφαιρων τριβέων, σύνδεσμοι σταθερής ταχύτητας και μονάδες αντιστάθμισης μήκους
English[en]
Units for the drive trains of vehicles, namely wheel hubs, wheel bearings, wheel bearing units, CV joints and length compensation units
Spanish[es]
Unidades para el eje de accionamiento de vehículos, en concreto cubos de ruedas, cojinetes de rueda, unidades de cojinete de la rueda, juntas homocinéticas y unidades para compensar la longitud
Estonian[et]
Jõuülekandeseadme üksused, nimelt rattarummud, rattalaagrid, rattalaagriüksused, püsimahtliigendid ja pikkusetasakaalustusüksused
Finnish[fi]
Moottoriajoneuvojen käyttötankojen yksiköt, nimittäin pyörän navat, pyörän laakerit, pyörälaakeriyksiköt, vakionopeusnivelet ja lineaarisen pitenemisen tasapainotusyksiköt
French[fr]
Unités pour la barre de commande de véhicules, à savoir moyeux de roues, unités de roulements, joints homocinétiques et unités d'équilibrage de la longueur
Hungarian[hu]
Egységek gépjárművek meghajtóstrangjához, mégpedig kerékagyak, kerékcsapágyak, kerékcsapágyas egységek, kardáncsuklók és hosszkiegyenlítő egységek
Italian[it]
Unità come organi di trasmissione di autoveicoli, ovvero mozzi di ruote, cuscinetti di ruote, unità di cuscinetti per ruote, giunti omocinetici e unità di bilanciamento longitudinale
Lithuanian[lt]
Transporto priemonių jėgos agregatų mazgai, būtent ratų stebulės, ratų guoliai, ratų guolių mazgai, lygių kampinių greičių šarnyrai ir ilgio kompensavimo vienetai
Latvian[lv]
Mezgli, kas paredzēti transportlīdzekļu piedziņas posmiem, proti, riteņu rumbas, riteņu gultņi, riteņu gultņu mezgli, sinhronais kardānsavienojums un garās izlīdzināšanas mezgli
Maltese[mt]
Unitajiet għall-powertrain ta' vetturi b'mutur, jiġifieri pernijiet tar-rota, berings tar-rota, unitajiet tal-berings tar-roti, cv joint u unitajiet għall-aġġustament tat-tul
Dutch[nl]
Eenheden voor de drijfstang van motorvoertuigen, te weten wielnaven, wiellagers, wiellagereenheden, homokinetische koppelingen en lengtecompensatie-eenheden
Polish[pl]
Jednostki do linek napędowych samochodów, zwłaszcza piasty koła, łożyska koła, jednostki łożyska koła, przeguby współbieżne i jednostki wyrównujące długość
Portuguese[pt]
Unidades para correias de accionamento de veículos automóveis, nomeadamente cubos de rodas, rolamentos de roda, unidades de rolamentos de roda, juntas homocinéticas e unidades de compensação longitudinal
Romanian[ro]
Unităţi pentru ramificaţia de angrenare a autovehiculelor, şi anume butuci de roată, rulmenţi de roată, unităţi pentru lagăre de roţi, articulaţii sincronizate şi unităţi de egalare în lungime
Slovak[sk]
Jednotky pre hnací mechanizmus motorových vozidiel, a to náboje kolies, ložiská kolies, jednotky ložísk kolies, cv kĺby a pozdĺžne vyrovnávacie jednotky
Slovenian[sl]
Enote za prenosnik moči motornih vozil, in sicer kolesna pesta, kolesni ležaji, kolesne ležajne enote, sinhronski zglobi in dolžinske izenačevalne enote
Swedish[sv]
Enheter för drivlinan för motorfordon, nämligen hjulnav, hjullager, hjullagerenheter, differentialleder och längdutjämningsenheter