Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При съответни защитни мерки, насочени срещу американската норка, би било възможно гривестата рибарка отново да се засели на тази територия.
Czech[cs]
Pokud by existovala odpovídající vhodná opatření proti devastujícímu norku americkému, pak by bylo opětovné využívání této oblasti možné.
Danish[da]
Passende beskyttelsesforanstaltninger mod minken kunne derfor gøre det muligt, at området bliver benyttet igen.
German[de]
Bei entsprechenden Schutzmaßnahmen gegen den Mink wäre daher eine erneute Nutzung des Gebietes möglich.
Greek[el]
Εφόσον επομένως ληφθούν πρόσφορα προστατευτικά μέτρα εναντίον της λουτρεόλης θα ήταν πιθανό να επαναχρησιμοποιηθεί η περιοχή αυτή.
English[en]
Therefore, if appropriate measures were taken against the mink, renewed use of the area would be possible.
Spanish[es]
Adoptando las medidas adecuadas contra el visón sería por lo tanto posible que la zona se habitase de nuevo.
Estonian[et]
Mingi vastu asjakohaste kaitsemeetmete võtmisel oleks võimalik ala uuesti kasutusele võtmine.
Finnish[fi]
Alueen uudelleenkäyttö olisi mahdollista asianmukaisten minkiltä suojelevien toimien avulla.
Hungarian[hu]
A nyesttel szembeni megfelelő védelmi intézkedések mellett ennélfogva lehetséges lenne a terület újbóli használata.
Italian[it]
Pertanto, con adeguate misure di tutela contro il visone, sarebbe possibile riutilizzare il territorio.
Lithuanian[lt]
Ėmusis tinkamų apsaugos priemonių prieš kanadines audines, būtų įmanoma vėl grąžinti paukščius į šią teritoriją.
Latvian[lv]
Tādējādi, ja būtu atbilstoši aizsardzības pasākumi pret ūdelēm, būtu iespējams no jauna teritoriju izmantot.
Maltese[mt]
Għalhekk, b’miżuri adegwati ta’ protezzjoni kontra l-mink, jista’ jkun possibbli li t-territorju jerġa’ jintuża.
Dutch[nl]
Indien adequate beschermingsmaatregelen tegen de mink worden genomen, zou een hernieuwd gebruik van het gebied derhalve mogelijk zijn.
Polish[pl]
W przypadku właściwych środków ochrony przeciwko wizonowi możliwe byłoby ponowne zamieszkanie tego obszaru.
Portuguese[pt]
Deverá, pois, ser possível conseguir de novo a ocupação do território através de medidas de protecção contra a marta da América.
Romanian[ro]
Prin urmare, în cazul adoptării unor măsuri corespunzătoare de protecție împotriva nurcii americane, o nouă utilizare a sitului ar fi posibilă.
Slovak[sk]
Pri vhodných opatreniach proti norke americkej by bolo možné opätovné využívanie územia.
Slovenian[sl]
Ob ustreznih ukrepih za ohranitev zoper minka bi bila torej mogočaponovna uporaba območja.
Swedish[sv]
Om lämpliga åtgärder mot minken vidtas är det därför möjligt att kentska tärnan återigen kommer att utnyttja området.