Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هناك الآن 250 ألف مسجلة مع الحكومة، على الأرجح ضعف ذلك الكثير غير المسجل بسبب أسباب سياسية.
Bulgarian[bg]
Сега има 250 000 регистрирани и може би два пъти повече, които не са регистрирани по политически причини.
Czech[cs]
Nyní je jich vládou registrováno na 250 000 a pravděpodobně je jich ještě dvakrát tolik, které nejsou zaregistrovány z politických důvodů.
German[de]
Jetzt sind dort 250.000 bei der Regierung gemeldet, wahrscheinlich nochmal doppelt so viele, die aus politischen Gründen nicht gemeldet sind.
Greek[el]
Τώρα 250.000 είναι σε συνεργασία με την κυβέρνηση, πιθανόν να είναι διπλάσιοι, καθώς υπάρχουν και εκείνοι που δεν συνεργάζονται με την κυβέρνηση για πολιτικούς λόγους.
English[en]
There are now 250,000 registered with the government, probably twice again that many who are not registered for political reasons.
French[fr]
Maintenant 250.000 sont inscrites auprès du gouvernement, et il en existe certainement au moins le double, non enregistrées pour des raisons politiques.
Hebrew[he]
כיום יש 250 אלף ארגונים המוכרים ע"י הממשלה, וכנראה כמות כפולה של ארגונים שאינם רשומים עקב סיבות פוליטיות.
Indonesian[id]
Sekarang ada 250.000 organisasi yang terdaftar pada pemerintah, mungkin 2 kali lipat dari jumlah itu karena banyak yang tidak terdaftar karena alasan politik.
Italian[it]
Ora ce ne sono 250.000 registrate col governo, e probabilmente il doppio tra quelle che non sono state registrate per motivi politici.
Japanese[ja]
中国もゼロでした それが今は政府に登録しているものが25万 政治的理由で登録されていない組織は おそらくその倍あります
Dutch[nl]
Nu zijn er 250.000 bij de overheid geregisteerd, waarschijnlijk zijn er twee keer zo veel niet geregistreerd vanwege politieke redenen.
Polish[pl]
Dziś tych zarejestrowanych przez rząd jest około 250 tysięcy, a prawdopodobnie dwa razy tyle tych niezarejestrowanych ze względów politycznych.
Portuguese[pt]
Existem 250 mil registradas com o governo, e provavelmente o dobro, porque muitas não se registram por razões políticas.
Romanian[ro]
Acum sunt 250.000 de organizaţii înregistrate la guvern, şi probabil de două ori mai multe neînregistrate din motive politice.
Russian[ru]
Сейчас в правительстве зарегистрировано 250,000, и ещё, наверное, вдвое больше не зарегистрировано по политическим мотивам.
Albanian[sq]
Tani janë 250,000 të regjistruar në qeveri, ndoshta edhe dy herë më shumë nga ato që nuk janë të regjistruar për arësyje politike.
Tamil[ta]
சீனாவிலும் ஒன்றும் இருந்திருக்கவில்லை. இப்போது 2,50,000 நிறுவனங்கள் அந்த அரசோடு பதிவு பெற்றிருக்கின்றன. ஒருக்கால் அதிலும் இரு மடங்கு இருந்திருக்கக்கூடும். ஆனால் சில பல அரசியல் காரணங்களுக்காக அவ்வளவு இல்லை.
Turkish[tr]
Bugün ise resmi kayıt altında 250.000, bu sayının iki katı kadar da siyasi nedenlerden kayıt altına alınmamış kuruluş faaliyette.
Ukrainian[uk]
Зараз є 250 000 зареєстрованих урядом, можливо, це число є вдвічі більшим за рахунок тих, котрі не реєструються з політичних мотивів.
Chinese[zh]
现在却有二十五万个已经在政府注册, 如果我们算上那些因为政治原因没有在政府注册的机构,这个数字可能要翻倍。