Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И подал тъжба пред по- висшите богове, за да получи справедливост.
German[de]
Also klagte er den hohen Göttern, so dass ihm Gerechtigkeit wiederfahre.
Greek[el]
Έτσι, ικέτεψε τους ύψιστους θεούς να του αποδώσουν δικαιοσύνη.
English[en]
So, he petitioned the higher gods so that he may have justice.
French[fr]
Alors, il en appela aux dieux plus puissants afin qu'on lui rende justice.
Hebrew[he]
הוא פנה לאלים הגבוהים יותר כדי שהם יעשו צדק.
Hungarian[hu]
Kérte a főbb istenektől, hogy igazságot szolgáltassanak.
Italian[it]
Quindi implorò gli dei per ottenere giustizia.
Korean[ko]
그래서 그는 인드라보다 더 높은 신께 탄원했습니다. 옮고 그름을 따지기 위해서요.
Mongolian[mn]
Иймд эр дээд бурхадад хандан, өөрт нь шудрага хандаж, үнэнийг тогтоохыг хүсчээ.
Dutch[nl]
Hij riep daarom de hogere goden aan om gerechtigheid te zoeken.
Polish[pl]
Zatem zwrócił się do wyższych bogów, aby wymierzyli sprawiedliwość.
Romanian[ro]
Şi a înaintat o cerere cǎtre zeii superiori ca sǎ i se facǎ dreptate.
Russian[ru]
И он начал молиться высшим богам, чтобы восстановить справедливость.
Turkish[tr]
Bu nedenle, daha büyük tanrılara...... adaletli olabilmesi için rica etti.
Ukrainian[uk]
Тож звернувся до верховних богів по справедливість.
Vietnamese[vi]
Vì thế, anh ta đã thỉnh cầu tới những vị chúa cao hơn để lấy lại công lý.