Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إذ يستمر الانفصام التام بين الخطابات البلاغية التي يرددها زعماء العالم وبين اتخاذ إجراءات ملموسة من خلال توفير الموارد المالية.
English[en]
Development remained the Cinderella of the regular budget: a total disconnect persisted between the rhetoric of the world’s leaders and concrete action through the provision of financial resources.
Spanish[es]
El desarrollo sigue siendo la Cenicienta del presupuesto ordinario: sigue habiendo una desconexión total entre la retórica de los líderes del mundo y las acciones concretas realizadas mediante una verdadera puesta a disposición de los recursos financieros.
Russian[ru]
Развитие остается «Золушкой» регулярного бюджета: сохраняется полный разрыв между риторикой руководителей стран мира и конкретными действиями в форме выделения финансовых ресурсов.
Chinese[zh]
发展仍然是经常预算的灰姑娘:世界各国领导人高谈阔论,但具体提供的财政资源很少,两者之间完全脱节。