Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kini maoy usa ka matang sa gagmayng mga kahoy o kahoykahoy nga sapnot, tunokon ug diyutay rag mga dahon, nga mabuhi diha sa mainit nga mga dapit.
Danish[da]
Disse planter hører til en slægt af små, løvfattige træer eller buske som er tornede og rigt forgrenede, og som vokser på varme, solrige steder.
German[de]
Diese Gewächse gehören zu einer Gattung kleiner, dorniger, gestrüppreicher und laubarmer Bäume oder Sträucher, die in heißen, sonnigen Gegenden wachsen.
Greek[el]
Πρόκειται για ένα γένος μικρών δέντρων ή θάμνων με καχεκτική και ακανθώδη εμφάνιση και με αραιό φύλλωμα, που φύονται σε ζεστά μέρη με μεγάλη ηλιοφάνεια.
English[en]
This is a genus of small trees or bushes with a scrubby, spiny appearance and little foliage, growing in hot sunny places.
Spanish[es]
Pertenece a un género de árboles pequeños o matorrales de apariencia achaparrada y espinosa, escaso follaje y que crecen en lugares cálidos y soleados.
Finnish[fi]
Tähän sukuun kuuluu pieniä puita ja pensaita, jotka ovat kituliaita, piikikkäitä ja vähälehtisiä ja jotka kasvavat kuumissa, aurinkoisissa paikoissa.
French[fr]
C’est une espèce d’arbrisseau ou de buisson rabougri et épineux au feuillage clairsemé, qui pousse dans des endroits chauds et ensoleillés.
Hungarian[hu]
Ez a fa kis fáknak vagy cserjéknek a nemzetségéhez tartozik, amelyek ágas-bogasak, tüskések, gyér lombozatúak, és forró, napos helyen nőnek.
Indonesian[id]
Pohon ini termasuk genus pohon kecil atau semak-semak yang kerdil, berduri, dan memiliki sedikit daun, tumbuh di tempat-tempat yang panas dan banyak cahaya matahari.
Iloko[ilo]
Daytoy ket kameng ti pamilia dagiti ababa wenno babassit a kayo a nakudidit ken siitan ken manmano ti bulongna, nga agtubo iti napudot a luglugar.
Italian[it]
Si tratta di alberelli o cespugli spinosi d’aspetto stentato, con foglie piccole, che crescono in luoghi caldi e soleggiati.
Japanese[ja]
これはいじけた感じで,とげだらけに見える,葉の少ない小さな木もしくはかん木の一種であり,日の当たる暑い場所に生長します。
Korean[ko]
이 나무는 소교목 또는 관목의 일종으로, 왜소하고 가시가 많아 보이며 잎이 많지 않고, 덥고 햇볕이 잘 드는 곳에서 자란다.
Norwegian[nb]
Slekten Commiphora består av små, tornete, løvfattige trær og busker som vokser på varme, solrike steder.
Dutch[nl]
Deze gewassen behoren tot een geslacht van kleine, doornige en heesterachtige bomen of struiken met weinig loof; ze groeien in warme, zonnige streken.
Portuguese[pt]
Trata-se dum gênero de pequenas árvores ou arbustos de aspecto mirrado, e espinhoso, e com pouca folhagem, que cresce em lugares quentes e ensolarados.
Swedish[sv]
Dessa växter hör till ett släkte av små, risiga och taggiga träd eller buskar som har glest lövverk och växer på varma, soliga platser.
Tagalog[tl]
Isa itong genus ng maliliit na punungkahoy o mga palumpong na bansot at matinik ang hitsura at kakaunti ang dahon, anupat tumutubo sa mga lugar na mainit at maaraw.