Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Подходящи за бебета или за малки деца, или като диетични храни:
Czech[cs]
Zvlášť upravené jako kojenecká strava nebo pro dietetické účely:
Danish[da]
Specielt tilberedt til børn og som diætkost:
German[de]
speziell zur Säuglingsernährung oder für diätetische Zwecke zubereitete Lebensmittel
Greek[el]
Ειδικά παρασκευασμένα για τα βρέφη ή για διαιτητικούς σκοπούς:
English[en]
Specially prepared as infant food or for dietetic purposes:
Spanish[es]
Especialmente preparada para alimentos de lactantes o para uso dietético:
Estonian[et]
Spetsiaalselt imikutele või diabeetikutele mõeldud toidud:
Finnish[fi]
pikkulasten ravinnoksi tai dieettitarkoituksiin:
French[fr]
Spécialement élaborées pour les nourrissons et pour les usages diététiques:
Croatian[hr]
posebno pripremljeno kao hrana za dojenčad i dijetetske svrhe:
Hungarian[hu]
Kifejezetten csecsemők számára és diétás célokra készítve:
Italian[it]
specialmente preparate per lattanti e bambini o a scopi dietetici
Lithuanian[lt]
Specialiai paruošti kaip kūdikių maistas arba kaip dietiniai maisto produktai:
Latvian[lv]
īpaši sagatavoti zīdaiņiem un diētiskām vajadzībām
Maltese[mt]
Ippreparati apposta bħala ikel għat-trabi jew għal skopijiet djetetiċi:
Dutch[nl]
speciaal bereid voor de voeding van kinderen of voor dieetdoeleinden:
Polish[pl]
Produkowane specjalnie jako żywność dla niemowląt lub do celów dietetycznych:
Portuguese[pt]
Preparados especialmente como alimentos para bebés ou para fins dietéticos:
Romanian[ro]
Preparate special ca alimente pentru sugari sau în scopuri dietetice:
Slovak[sk]
Osobitne upravené ako detská výživa alebo na dietetické účely:
Slovenian[sl]
pripravljeni posebej za dojenčke ali v dietne namene
Swedish[sv]
Särskilt beredda för spädbarn eller för dietiskt ändamål: