Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се осигурят специални мерки за подкрепа, като например информационни и наставнически дейности за МСП.
Czech[cs]
Bylo by třeba zajistit konkrétní podpůrné akce, jako jsou informační a školící akce pro malé a střední podniky.
Danish[da]
Der bør også gennemføres særlige støtteaktioner såsom oplysnings- og coachingaktiviteter for SMV'er.
German[de]
Es sollten spezielle unterstützende Maßnahmen wie Informations- und Coachingangebote für KMU bereitgestellt werden.
Greek[el]
Πρέπει να προβλεφθούν ειδικές ενέργειες στήριξης, όπως δραστηριότητες ενημέρωσης και καθοδήγησης για τις ΜΜΕ.
English[en]
Specific support actions such as information and coaching activities for SMEs should be provided.
Spanish[es]
Se deberán ofrecer medidas de apoyo específicas, como por ejemplo actividades de información y formación para las PYME.
Estonian[et]
Samuti tuleb sätestada konkreetsed toetusmeetmed, näiteks VKEde teavitamis- ja koolitusmeetmed.
Finnish[fi]
Lisäksi olisi toteutettava erityisiä tukitoimia, kuten pk-yrityksille tarkoitettuja tiedotus- ja neuvontatoimia.
French[fr]
Il convient de fournir des actions spécifiques de soutien telles que des activités d'information et de parrainage pour les PME.
Irish[ga]
Ba cheart gníomhaíochtaí tacaíochta sonracha amhail gníomhaíochtaí oiliúna agus faisnéise le haghaidh FBManna a sholáthar.
Croatian[hr]
Malim i srednjim poduzećima trebale bi biti dostupne posebne mjere potpore, kao što su informacije i savjetodavne aktivnosti.
Hungarian[hu]
Célzott támogatási intézkedéseket – pl. kkv-k számára nyújtott tájékoztatás és útmutatás – kell biztosítani.
Italian[it]
È opportuno prevedere azioni specifiche di sostegno, quali attività di informazione e di patrocinio per le PMI.
Lithuanian[lt]
Reikėtų numatyti konkrečius paramos veiksmus, pvz., MVĮ informavimo ir įgūdžių lavinimo veiklą.
Latvian[lv]
Ir jānodrošina specifiskas atbalsta darbības, piemēram, MVU paredzētas informēšanas un apmācības darbības.
Maltese[mt]
Għandhom jiġu provduti azzjonijiet speċifiċi ta' appoġġ bħal attivitajiet ta' informazzjoni u ta' tħarriġ għall-SMEs.
Dutch[nl]
Er moeten specifieke activiteiten ter ondersteuning van KMO's worden opgezet, bijvoorbeeld op het gebied van voorlichting en coaching.
Polish[pl]
Należy zapewnić konkretne działania wspierające, takie jak działania informacyjne i szkoleniowe dla MŚP.
Portuguese[pt]
Serão organizadas ações específicas de apoio, como atividades de informação e orientação para as PME.
Romanian[ro]
Ar trebui prevăzute acțiuni de sprijin specifice, cum sunt activitățile de informare și îndrumare pentru IMM-uri.
Slovak[sk]
Mali by sa zabezpečiť osobitné podporné opatrenia, ako sú činnosti v oblasti informácií a poradenstva pre MSP.
Slovenian[sl]
Zagotoviti bi bilo treba posebne podporne ukrepe, kot so dejavnosti informiranja in svetovanja za MSP.
Swedish[sv]
Särskilda stödåtgärder såsom information och handledning för små och medelstora företag bör tillhandahållas.