Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jou liggaam vervaardig elke sekonde sowat 25 miljoen nuwe selle om oues te vervang.
Amharic[am]
ሰውነትህ በየሴኮንዱ 25 ሚሊዮን የሚያክሉ ሴሎችን በአዲስ ይተካል።
Arabic[ar]
وكل ثانية ينتج جسمك حوالي ٢٥ مليون خلية جديدة لتحل محل الخلايا القديمة.
Bemba[bem]
Muli sekondi umo, umubili wa muntu ulapanga insandesande ishipya nakalimo 25 milioni isha kupyana pa shifwile.
Bulgarian[bg]
Всяка секунда тялото произвежда около 25 милиона нови клетки, които да заменят мъртвите клетки.
Cebuano[ceb]
Matag segundo, ang imong lawas magpatungha ug mga 25 milyones ka bag-ong mga selula ingong mga kapuli.
Czech[cs]
Každou sekundu se v našem těle vytvoří asi 25 milionů nových buněk, které vystřídají ty staré.
Danish[da]
Hvert sekund danner legemet cirka 25 millioner nye celler til erstatning af de gamle.
German[de]
Jede Sekunde produziert der menschliche Körper etwa 25 Millionen neue Zellen, die andere ersetzen.
Ewe[ee]
Lãmenugbagbevi yeye miliɔn 25 kloe ye xɔna ɖe bubuwo teƒe le ametia me le sekɛnd ɖesiaɖe me.
Greek[el]
Κάθε δευτερόλεπτο, το σώμα σας παράγει περίπου 25 εκατομμύρια καινούρια κύτταρα τα οποία αντικαθιστούν άλλα.
English[en]
Every second, your body produces about 25 million new cells as replacements.
Spanish[es]
Cada segundo, nuestro organismo produce unos veinticinco millones de células de reemplazo.
Estonian[et]
Inimese organism toodab igas sekundis ligikaudu 25 miljonit asendusrakku.
Finnish[fi]
Elimistössä syntyy joka sekunti noin 25 miljoonaa uutta solua vanhojen tilalle.
French[fr]
Chaque seconde, votre corps fabrique près de 25 millions de cellules de rechange.
Hebrew[he]
בכל שנייה גופך מייצר כ־25 מיליון תאים חדשים המחליפים את התאים הישנים.
Hiligaynon[hil]
Kada segundo, ang imo lawas nagahimo sing mga 25 milyones ka bag-ong mga selula subong pang-ilis.
Croatian[hr]
U ljudskom tijelu svake sekunde nastaje 25 milijuna novih stanica.
Hungarian[hu]
A tested minden másodpercben 25 millió új sejtet termel, melyek a régi sejtek helyére kerülnek.
Armenian[hy]
Ամեն վայրկյան ձեր մարմինը արտադրում է մոտ 25 միլիոն նոր բջիջներ, որոնք փոխարինում են մահացած բջիջներին։
Indonesian[id]
Setiap detik, tubuh Anda menghasilkan sekitar 25 juta sel baru sebagai pengganti.
Igbo[ig]
N’ime otu ntabi anya ọ bụla, ahụ́ gị na-emepụta nde mkpụrụ ndụ iri abụọ na ise ndị o ji edochi ndị nke merela ochie.
Iloko[ilo]
Kada segundo, mangaramid ti bagim iti agarup 25 a riwriw a baro a selula a maisukat.
Icelandic[is]
Á hverri sekúndu framleiðir líkaminn um 25 milljónir nýrra frumna sem er skipt úr fyrir aðrar.
Italian[it]
Ogni secondo, l’organismo produce circa 25 milioni di nuove cellule che prendono il posto delle vecchie.
Japanese[ja]
そのために,人体は毎秒2,500万個もの新しい細胞を作り出しているのです。
Georgian[ka]
ყოველ წამს თქვენი სხეული წარმოქმნის 25 მილიონ ახალ უჯრედს ძველის შესაცვლელად.
Korean[ko]
우리 몸은 초당 약 2500만 개의 새로운 세포를 대치품으로 생산합니다.
Kyrgyz[ky]
Секунд сайын денебизде 25 миллион жаңы клетка пайда болуп, эскилеринин «ордун басат».
Lithuanian[lt]
Kas sekundę organizme pasigamina apie 25 milijonus naujų ląstelių.
Latvian[lv]
Ik sekundi organisms saražo aptuveni 25 miljonus jaunu šūnu, kas aizstāj vecās.
Malagasy[mg]
Manamboatra sela vaovao 25 tapitrisa eo ho eo isan-tsegondra ny vatanao, mba hanoloana ny sela hafa.
Malayalam[ml]
ഓരോ സെക്കൻഡിലും പഴയ കോശങ്ങൾക്കു പകരമായി ഏകദേശം 2.5 കോടി പുതിയ കോശങ്ങളെ ശരീരം ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു.
Burmese[my]
သင့်ခန္ဓာကိုယ်သည် အစားထိုးရန် စက္ကန့်တိုင်းတွင် ၂၅ သန်းခန့်သော ဆဲလ်အသစ်များကို ထုတ်လုပ်ပေးသည်။
Norwegian[nb]
Hvert sekund produserer kroppen omkring 25 millioner nye celler som erstatter gamle celler.
Dutch[nl]
Elke seconde produceert uw lichaam ongeveer 25 miljoen nieuwe cellen als vervangers.
Northern Sotho[nso]
Motsotswaneng o mongwe le o mongwe, mmele wa gago o tšweletša disele tše difsa tše dimilione tše 25.
Nyanja[ny]
Pa sekondi iliyonse, thupi lanu limapanga maselo atsopano 25 miliyoni oti alowe m’malo mwa maselo akale.
Polish[pl]
W każdej sekundzie organizm produkuje 25 milionów nowych komórek, którymi zastępuje zużyte.
Portuguese[pt]
Seu corpo produz cerca de 25 milhões de novas células por segundo.
Romanian[ro]
În fiecare secundă, organismul nostru produce aproximativ 25 de milioane de noi celule care le vor înlocui pe altele.
Russian[ru]
Каждую секунду в организме вырабатывается около 25 миллионов новых клеток.
Sinhala[si]
සෑම තත්පරයකදීම ඔබේ සිරුරේ සෛල මිය ගොස් ඒ වෙනුවට අලුත් සෛල මිලියන 25ක් පමණ නිපදෙනවා.
Slovak[sk]
Každú sekundu vaše telo vyrobí asi 25 miliónov nových buniek, ktoré nahradia staré.
Slovenian[sl]
Vsako sekundo vaše telo proizvede približno 25 milijonov novih nadomestnih celic.
Samoan[sm]
I sekone uma, e tusa ma le 25 miliona sela o loo faafou e lou tino.
Shona[sn]
Sekondi imwe neimwe muviri wako unogadzira masero matsva anenge mamiriyoni 25 okutsiva mamwe.
Albanian[sq]
Çdo sekondë trupi prodhon rreth 25 milionë qeliza të reja zëvendësuese.
Serbian[sr]
Svake sekunde, naše telo proizvede oko 25 miliona novih ćelija koje služe kao zamena za stare.
Southern Sotho[st]
Motsotsoana o mong le o mong, ’mele oa hao o hlahisa lisele tse ncha tse limilione tse 25 ho nkela tse ling sebaka.
Swedish[sv]
Varje sekund producerar din kropp omkring 25 miljoner nya celler som skall ersätta de gamla.
Swahili[sw]
Kila sekunde, mwili wako hutokeza chembe mpya zipatazo milioni 25.
Congo Swahili[swc]
Kila sekunde, mwili wako hutokeza chembe mpya zipatazo milioni 25.
Tamil[ta]
இதற்காக உங்கள் உடல் ஒவ்வொரு விநாடியும் சுமார் இரண்டரை கோடி புதிய செல்களை உருவாக்குகிறது.
Thai[th]
ทุก ๆ วินาที ร่าง กาย ของ คุณ สร้าง เซลล์ ใหม่ ประมาณ 25 ล้าน เซลล์ แทน ที่ เซลล์ เก่า.
Tagalog[tl]
Ang iyong katawan ay gumagawa ng 25 milyong bagong selula bawat segundo bilang panghalili.
Tswana[tn]
Motsotswana mongwe le mongwe, mmele wa gago o tlhagisa disele tse disha di le dimilione di le 25 gore di emisetse tse di onetseng.
Turkish[tr]
Vücudunuz, eskilerinin yerine saniyede yaklaşık 25 milyon yeni hücre üretir.
Tsonga[ts]
Sekoni yin’wana ni yin’wana, miri wa wena wu humesa tisele letintshwa ta kwalomu ka 25 wa timiliyoni leti sivaka tin’wana.
Ukrainian[uk]
Щосекунди в організмі людини утворюється приблизно 25 мільйонів нових клітин.
Xhosa[xh]
Mzuzwana ngamnye, umzimba wakho uvelisa iiseli ezintsha ezizizigidi ezingama-25.
Yoruba[yo]
Ní ìṣẹ́jú àáyá kọ̀ọ̀kan, ara ẹ máa ń mú sẹ́ẹ̀lì mílíọ̀nù márùndínlọ́gbọ̀n jáde táá fi rọ́pò èyí tó ti bà jẹ́.
Zulu[zu]
Umzuzwana ngamunye, umzimba ukhiqiza amangqamuzana amasha angaba izigidi ezingu-25 athatha indawo yamanye.