Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الالتقاء برجالٍ مثيرين للاهتمام في مرقص للكونقا
Bulgarian[bg]
Mоят учител каза, че на този танц могат да се срещнат много интересни мъже.
Czech[cs]
Můj učitel říká že se při ní můžete... seznámit s velmi zajímavými muži.
English[en]
My teacher said you could meet very interesting men in a conga line.
Spanish[es]
Mi profesora dice que se conoce a hombres muy interesantes con la conga.
Estonian[et]
Oo, mu õpetaja ütles, et ma võin kohata... congat tantsides väga huvitavaid inimesi.
Hebrew[he]
המורה אמרה שאפשר לפגוש גברים מענינים בשורת קונגה.
Croatian[hr]
Moj učitelj je rekao da se mogu sresti vrlo interesantni ljudi na congi.
Hungarian[hu]
A tánctanárnőm szerint rém könnyű ismerkedni a konga-láncban.
Italian[it]
L'insegnante mi ha detto che conosci uomini interessanti ballando la conga.
Dutch[nl]
Bij de conga kan je leuke mannen ontmoeten.
Polish[pl]
Instruktorka powiedziała mi, że można poznać interesującego faceta tańcząc'conga'
Portuguese[pt]
O meu professor de dança diz que se pode conhecer... homens muito interessantes num trenzinho de conga.
Romanian[ro]
Profesorul meu a zis că poţi găsi oameni foarte interesanţi..... într-un grup de conga.
Slovenian[sl]
Učiteljica pravi, da pri tem plesu spoznaš zanimive moške.
Serbian[sr]
Moj učitelj je rekao da se mogu sresti vrlo interesantni ljudi na congi.
Swedish[sv]
Min lärare sa att man kan träffa mycket intressanta män i en conga-line.
Turkish[tr]
Öğretmenim conga dansı yaparken çok ilginç erkeklerle tanışabileceğimi söyledi.